La langue française

Deux-temps

Définitions du mot « deux-temps »

Wiktionnaire

Adjectif

deux-temps \dø.tɑ̃\

  1. (Mécanique) Qui comporte deux temps.
    • On étudie ici le moteur deux temps de marque Marinelli équipant des scooters. Ce moteur, inventé en 1860 par Étienne Lenoir, concerne les petites cylindrées de l’ordre de 50 cm3. — (Anne-Emmanuelle Badel & ‎Emmanuel Angot, Physique : Méthodes et exercices MPSI-PTSI, éd. Dunod, 2011, page 378)
    • En 1860, Etienne LENOIR, né à Mussy-la-Ville (Belgique) mais connu comme ingénieur français, prend le premier brevet de "moteur à explosion" dont plusieurs centaines d'exemplaires sont construits au cours de la même année. Ce moteur deux temps fonctionnait, sans compression préalable, avec un mélange d'air et de gaz d'éclairage. — (Joseph Martin & ‎Pierre Wauters, Installations thermiques motrices: Analyse énergétique et exergétique, 2e éd. revue, Presses Universitaires de Louvain, 2011, p. 185)

Nom commun

deux-temps masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Mécanique) Moteur à deux temps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « deux-temps »

(Siècle à préciser) De deux et temps → voir à deux temps.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « deux-temps »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
deux-temps dœkstɑ̃p

Évolution historique de l’usage du mot « deux-temps »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « deux-temps »

  • https://www.capital.fr/economie-politique/ramaniement-vers-une-annonce-du-nouveau-gouvernement-en-deux-temps-1374551 Capital.fr, Remaniement : vers une annonce du nouveau gouvernement "en deux temps" - Capital.fr

Images d'illustration du mot « deux-temps »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « deux-temps »

Langue Traduction
Anglais two-stroke
Espagnol de dos tiempos
Italien due tempi
Allemand zweitakt
Chinois 二冲程
Arabe ضربتين
Portugais dois tempos
Russe двухтактный
Japonais 2ストローク
Basque bi aldiko
Corse dui tempi
Source : Google Translate API

Deux-temps

Retour au sommaire ➦

Partager