Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deux-ponts »
Deux-ponts
[dœkspɔ̃t]
Définitions de « deux-ponts »
Deux-ponts - Nom commun
-
(Marine) Navire doté de deux niveaux de ponts ou de batteries couvertes.
Dans la brume matinale, le deux-ponts se dessinait majestueusement, ses doubles niveaux de batteries prêts à affronter les tumultes de l'océan.
— (Citation fictive)
Étymologie de « deux-ponts »
Composé des mots français deux et pont.Usage du mot « deux-ponts »
Évolution historique de l’usage du mot « deux-ponts » depuis 1800
Citations contenant le mot « deux-ponts »
-
Le HMS Serapis est un deux-ponts de cinquième rang en service dans la Royal navy à la fin du XVIIIe siècle. Construit à l’origine par Brent Built aux chantiers navals de Greenland south dockyard, à Rotherhithe, il a finalement été modélisé par Jacques Dulcet, Ponteillanais, qui passionné a œuvré depuis des années à sa conception. Chaque petite pièce, chaque élément a été minutieusement fabriqué de ses mains, travaillant le bois avec passion. Enfin achevé, le Serapis trône maintenant dans l’entrée de la mairie.
lindependant.fr — La maquette du Serapis offert à la commune - lindependant.fr
Traductions du mot « deux-ponts »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | two-deck |
| Espagnol | dos pisos |
| Italien | due ponti |
| Allemand | zwei-deck |
| Chinois | 两层 |
| Arabe | ذو طابقين |
| Portugais | dois decks |
| Russe | двухпалубный |
| Japonais | 2デッキ |
| Basque | bi bizkarreko |
| Corse | a due piastre |