La langue française

Deux-mâts

Définitions du mot « deux-mâts »

Wiktionnaire

Nom commun

deux-mâts \dø.mɑ\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. Bâtiment à voiles ou à vapeur muni de deux mâts.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DEUX-MÂTS. n. m.
T. de Marine. Bâtiment à voiles ou à vapeur muni de deux mâts.

Littré (1872-1877)

DEUX-MÂTS (deû-mâ) s. m.
  • Terme de marine. Bâtiment à deux mâts. Un deux-mâts.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « deux-mâts »

 Composé de deux et de mât.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « deux-mâts »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
deux-mâts dœksmat

Évolution historique de l’usage du mot « deux-mâts »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « deux-mâts »

  • « Une fois sur le bateau, les barrières et les préjugés tombent d’eux-mêmes. Tout l’équipage se retrouve à égalité face à la mer. » Depuis 2015, Matthieu Van Nek, moniteur de voile, organise des sorties en mer dans la rade de Marseille. La vocation de l’association, Mixivoile, qu’il a co-fondée avec un ami : embarquer des publics très divers qui n’ont guère de possibilités d’accéder à la navigation ni d’occasions de se croiser sur la terre ferme : jeunes des quartiers, personnes âgées, personnes en situation de handicap, anciens détenus auxquels s’adjoignent parfois également des salariés d’entreprises. « Le bateau, c’est un lieu de rencontre et de solidarité : à bord, chacun a un rôle à jouer. » Une fois larguées les amarres, ce sont en effet les participants qui sont chargés de piloter le voilier sous les instructions de Matthieu ou de son collègue. Sur le deux-mâts aménagé de l’association, même des personnes à mobilité réduite peuvent tenir la barre (via un joystick) ou aider à manœuvrer la grand voile. , Mixivoile : des sorties en mer pour créer des liens - Unapei

Images d'illustration du mot « deux-mâts »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « deux-mâts »

Langue Traduction
Anglais two-masted
Espagnol dos mástiles
Italien due alberi
Allemand zweimast
Chinois 两桅
Arabe ثنائي الصاري
Portugais de dois mastros
Russe двухмачтовые
Japonais 二マスト
Basque bi masted
Corse bipasti
Source : Google Translate API

Synonymes de « deux-mâts »

Source : synonymes de deux-mâts sur lebonsynonyme.fr

Deux-mâts

Retour au sommaire ➦

Partager