La langue française

Deutschemark

Définitions du mot « deutschemark »

Wiktionnaire

Nom commun

deutschemark \døtʃ.maʁk\ masculin

  1. (Économie) Monnaie de la République fédérale d’Allemagne de 1948 (quand il remplace le reichsmark) à 1999-2001 (quand il est progressivement remplacé par l’euro).
    • La monnaie européenne serait victime, notamment en Europe de l’Est où le deutschemark est très répandu, du manque de confiance qu’elle inspire du fait d’une méconnaissance persistante. — (Problèmes économiques, Numéros 2730 à 2741, 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « deutschemark »

De l’allemand Deutsche Mark, avec univerbation pratique, en français, pour la création du pluriel du mot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « deutschemark »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
deutschemark dœtsʃœmark

Évolution historique de l’usage du mot « deutschemark »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « deutschemark »

  • Pour comprendre la fatalité de ce drame, il faut d’abord rappeler qu’avant la naissance de l’euro, les Allemands avaient développé une sorte de « patriotisme du deutschemark » - le seul que le vaincu de 1945 pouvait se permettre, et qui les mettait à l’abri d’un retour à l’hyper-inflation des années 1922-1923, nourricière du nazisme. Aussi n’avaient-ils accepté d’abandonner leur monnaie nationale pour l’euro qu’à la condition qu’il fût au moins aussi bon que le deutschemark. Le Monde.fr, « L’Allemagne se serait mieux portée si elle avait conservé son deutschemark »
  • La puissance du deutschemark, L'Express du 6 octobre 1969. LExpress.fr, 1969 dans le rétro : L'Express du 6 octobre, numéro 952 - L'Express
  • En janvier 2016, la chaîne de magasins allemande Kaufland acceptera le deutschemark comme moyen de paiement. , Le Deutsche Mark est de retour en Allemagne - Sputnik France

Traductions du mot « deutschemark »

Langue Traduction
Anglais deutschemark
Espagnol deutschemark
Italien marco
Allemand deutschemark
Chinois 德国马克
Arabe deutschemark
Portugais marco
Russe немецкая марка
Japonais ドイツマルク
Basque deutschemark
Corse deutschemark
Source : Google Translate API

Deutschemark

Retour au sommaire ➦

Partager