Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deutschemark »
Deutschemark
[dœtsʃœmark]
Définitions de « deutschemark »
Deutschemark - Nom commun
-
(Économie) Unité monétaire officielle de la République fédérale d’Allemagne entre 1948, succédant au reichsmark, et le début des années 2000, période durant laquelle elle est progressivement remplacée par l’euro.
La monnaie européenne serait victime, notamment en Europe de l’Est où le deutschemark est très répandu, du manque de confiance qu’elle inspire du fait d’une méconnaissance persistante.
— Problèmes économiques, Numéros 2730 à 2741
Étymologie de « deutschemark »
Du allemand Deutsche Mark, avec univerbation pratique, en français, pour la création du pluriel du mot.Usage du mot « deutschemark »
Évolution historique de l’usage du mot « deutschemark » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « deutschemark » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « deutschemark »
-
Pour comprendre la fatalité de ce drame, il faut d’abord rappeler qu’avant la naissance de l’euro, les Allemands avaient développé une sorte de « patriotisme du deutschemark » - le seul que le vaincu de 1945 pouvait se permettre, et qui les mettait à l’abri d’un retour à l’hyper-inflation des années 1922-1923, nourricière du nazisme. Aussi n’avaient-ils accepté d’abandonner leur monnaie nationale pour l’euro qu’à la condition qu’il fût au moins aussi bon que le deutschemark.
Le Monde.fr — « L’Allemagne se serait mieux portée si elle avait conservé son deutschemark » -
La puissance du deutschemark, L'Express du 6 octobre 1969.
LExpress.fr — 1969 dans le rétro : L'Express du 6 octobre, numéro 952 - L'Express -
En janvier 2016, la chaîne de magasins allemande Kaufland acceptera le deutschemark comme moyen de paiement.
Le Deutsche Mark est de retour en Allemagne - Sputnik France -
Les slogans des manifestations sont révélateurs de l'évolution des mentalités en RDA. Ils tournent désormais autour du deutschemark ouest-allemand, le DMark: «Si le DMark ne vient pas à nous, c'est nous qui irons à lui!» En clair, les fuites d'Est en Ouest ne cesseront pas tant que le DMark n'aura pas été introduit en RDA, où il joue d'ailleurs, depuis des années déjà, le rôle de monnaie parallèle.
Slate.fr — L'Allemagne de l'Est est-elle la perdante de la réunification? | Slate.fr
Traductions du mot « deutschemark »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deutschemark |
| Espagnol | deutschemark |
| Italien | marco |
| Allemand | deutschemark |
| Chinois | 德国马克 |
| Arabe | deutschemark |
| Portugais | marco |
| Russe | немецкая марка |
| Japonais | ドイツマルク |
| Basque | deutschemark |
| Corse | deutschemark |