La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « deus ex machina »

Deus ex machina

[dœ ɛks maʃina]
Ecouter

Définitions de « deus ex machina »

Deus ex machina - Locution nominale

  • (Littérature/Théâtre) Procédé narratif par lequel une situation inextricable est soudainement et de façon inattendue résolue, grâce à l'intervention d'un élément extérieur au récit.

    À l'aide de quels faux-fuyants, de quels mots sans conviction, évitaient-ils en ma présence, et sans doute ailleurs, de nommer le « disparu », le traître de ce mélodrame qui en était aussi le deus ex machina dont ma présence attestait la trace, le metteur en scène déserteur sans lequel pourtant ils n'auraient pas été réunis autour de cette bouteille, cherchant de rares mots, comédiens sans régie ni souffleur ayant oublié leur rôle ?
    — Pierre Michon, « Vies d'Eugène et de Clara »

Étymologie de « deus ex machina »

Du latin deus ex machina, signifiant littéralement « dieu issu de la machine ». Cette expression tient son origine du vocabulaire théâtral pour désigner la machinerie faisant entrer en scène, en le descendant des cintres, un dieu dénouant de manière impromptue une situation désespérée.

Usage du mot « deus ex machina »

Évolution historique de l’usage du mot « deus ex machina » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « deus ex machina » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « deus ex machina »

  • Emmanuel Macron « deus ex machina » : cette réunion top secrète qu’il apprécie particulièrement
    Gala.fr — Emmanuel Macron « deus ex machina » : cette réunion top secrète qu’il apprécie particulièrement - Gala
  • D’un côté, on retrouve une même foi en ses vertus par-delà les diagnostics allégués : qu’il s’agisse de prendre acte de la situation environnementale catastrophique pour se lancer à corps perdu dans la colonisation de l’espace, fuyant un sol terrestre devenu inhospitalier ou au contraire de nier la gravité des effets du changement climatique au moyen d’un deus ex machina de dernière minute censé retarder l’inéluctable – le fameux katechon de la théologie politique (en l’occurrence les candidats ne manquent pas, de l’hydrogène vert à la fusion nucléaire).
    Rue89Lyon — Technologie : quelle réponse face aux « communs négatifs » ?
  • Il n’est pas « le deus ex machina de tout ça » : au procès en appel du dossier Bygmalion, l’ex-directeur adjoint de la campagne de Nicolas Sarkozy en 2012 a déclaré jeudi avoir été informé, uniquement après le second tour, du système destiné à masquer l’explosion des dépenses.
    SudOuest.fr — Procès Bygmalion en appel : Jérôme Lavrilleux dément être « le deus ex machina »
  • Contrairement à ce qui se passe dans l'évolution humaine, où souvent la machine remplace l'homme, dans cette expression l'homme a remplacé la machine et, dans le théâtre moderne, le deus ex machina désigne une personne qui intervient à la fin d'une pièce pour résoudre une situation sans issue.
    Le Figaro — Deus ex machina, ces mots latins du quotidien
  • Estavayer» «Jamais je n’aurais imaginé en arriver là!» s’émerveille Ken Pillonel, ses grands yeux bleus encore incrédules. Et pourtant. C’est bien ce jeune Fribourgeois tout juste diplômé de l’EPFL qui a défié les maîtres autoproclamés du sablier technologique. Et derrière son allure timide se cache une opiniâtreté qui ferait presque trembler Apple. A l’origine de cet émoi? Une passion: offrir une seconde vie aux objets technologiques du quotidien, tel un deus ex machina du «hardware» – éléments matériels d’un système informatique. Avec pour cheval de bataille la lutte contre l’obsolescence programmée.
    Le deus ex machina de la technologie - La Liberté

Traductions du mot « deus ex machina »

Langue Traduction
Anglais deus ex machina
Espagnol deus ex machina
Italien deus ex machina
Allemand deus ex machina
Chinois 死神
Arabe آلتين
Portugais deus ex machina
Russe deus ex machina
Japonais デウスエクスマキナ
Basque deus ex machina
Corse deus ex machina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.