La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détricoter »

Détricoter

[detrikɔte]
Ecouter

Définitions de « détricoter »

Détricoter - Verbe

  • Annuler ou défaire ce qui a été précédemment réalisé au tricot.

    Dans cette nouvelle législation, le gouvernement semble détricoter soigneusement toutes les mesures adoptées par l'ancienne administration.
    (Citation fictive)
  • Fig. Démanteler ou déconstruire une structure, un dispositif légal, une politique, etc.

    [Titre] Le gouvernement américain détricote la loi protégeant les espèces menacées
    — Le Monde avec AFP, Le gouvernement américain détricote la loi protégeant les espèces menacées

Étymologie de « détricoter »

Du verbe tricoter, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « détricoter »

Évolution historique de l’usage du mot « détricoter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « détricoter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « détricoter »

  • Mais depuis, le vent a tourné. Aux municipales, à Branches, Béatrice Clouzeau a été battue par Émilie Laforge. "Le conseil municipal précédent, le 21 mars 2019, avait pris une délibération pour valider la coupe des arbres", pose Émilie Laforge, la nouvelle maire de la commune. "Or nous considérons que nous n'avons pas à décider de couper. Nous souhaitons voir comment les choses vont évoluer", explique-t-elle. Le 8 juin, le nouveau conseil municipal a donc adopté une délibération pour détricoter la précédente. Et "sursoir à la coupe des arbres". Environ 17 hectares d'arbres, sur les 33 menacés, appartiennent à la commune.
    www.lyonne.fr — Aérodrome Auxerre-Branches : la nouvelle maire de Branches se positionne contre la coupe des arbres, le maire sortant d'Auxerre aussi - Auxerre (89000)
  • « C’est encourageant pour l’avenir de commencer une mandature avec des débats aussi sereins.Notre intention n’est pas de détricoter ce qui a été fait, juste de les améliorer », s’est-il félicité à l’issue de la séance.
    SudOuest.fr — Soorts-Hossegor (40) : pas de recours, Christophe Vignaud élu maire
  • Longtemps, les défenseurs de la nature ont dénoncé le capitalisme, tenu pour responsable de la destruction de la planète. Le mot d’ordre était : halte aux multinationales qui polluent ! Mais une nouvelle vague de militants a entrepris de descendre dans les sous-sols de la modernité et de détricoter jusqu’aux fondements de notre rapport au monde. Son nouvel adversaire : le « naturalisme ».
    L'Obs — Le « naturalisme » est-il le nouvel ennemi de l’écologie ? On a posé la question à Baptiste Morizot
  • CONSOMMATION - Détricoter pour mieux retricoter? Pendant le confinement, les Français ont épargné près de 55 milliards d’euros, auxquels se sont ajoutés de nouveau 20 milliards d’euros entre le 11 et le 4 juillet selon les dernières estimations de l’OFCE. Un bas de laine conséquent lié à l’arrêt de près de 30% de l’activité. 
    Le HuffPost — L'argent épargné pendant le confinement suffirait-il à relancer la croissance? | Le HuffPost
  • Le Muretain Agglo a demandé de se retirer pour aller vers un autre syndicat. Cela concerne 14 communes. Or même si elles sortaient du SIECT, elles resteraient alimentées par celui-ci. La commission composée d’élus du département a donné un avis négatif à une très large majorité que le Préfet a suivi. On allait créer une "usine à gaz" et des surcoûts en multipliant les gestionnaires. Il est préférable de garantir une eau de qualité à un juste prix plutôt que de vouloir détricoter un réseau vieux de 70 ans. Et puis ce découpage allait casser une solidarité entre des communes rurales et péri-urbaines qui a fait ses preuves.
    ladepeche.fr — Lherm. Syndicat des eaux des coteaux du Touch : il fête ses 70 ans - ladepeche.fr
  • Tricoter est un art, détricoter aussi. Depuis que la réforme Macron créant un système de retraite universel a été suspendue, le 16 mars 2020, tout le monde se demande comment le chef de l’Etat va se sortir de ce guêpier sans se déjuger. On a la réponse : par une politique des petits pas.
    l'Opinion — Réforme des retraites: requiem pour le système par points - l'Opinion
  • Initialement, le festival donnait rendez-vous du 20 au 28 juillet précédé d'une constellation d'événements en mai et juin, anniversaire de ses 30 ans oblige. "C'est ce qui nous a motivés à ne pas baisser les bras et à réinventer le festival à l'automne. Il a fallu détricoter et retricoter. Nous voulions, également, faire travailler les artistes et les techniciens" ajoute Monique Tessier.
    midilibre.fr — Le festival de Thau se réinvente à l'automne - midilibre.fr
  • Vous êtes tout emberlificoté dans vos relations, c’en est risible. Il faudrait détricoter ça de moitié au moins, pour pouvoir respirer un peu. Bien que vous croiserez quelqu’un bientôt avec qui le contact se fera instantanément. Et croyez-moi, y aura pas de niaisage là. Oh non!
    Semaine du 25 au 31 mai 2022

Traductions du mot « détricoter »

Langue Traduction
Anglais unravel
Espagnol desenmarañar
Italien unravel
Allemand entwirren
Chinois
Arabe كشف
Portugais desvendar
Russe unravel
Japonais 解きほぐす
Basque argitzeko
Corse sveglia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.