La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détourner le regard »

Détourner le regard

Définitions de « détourner le regard »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

détourner le regard \de.tuʁ.ne lə ʁə.ɡaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de détourner)

  1. Regarder ailleurs pour ne plus voir quelque chose qui gêne.
    • Il faut, en effet, « une grande innocence de pensée dans les esprits pour que le dévêtement féminin ne provoque chez les hommes non seulement aucun geste, aucune parole déplacée, mais ne détourne pas leur regard et ne suscite dans leur cœur aucune convoitise. — (Georges Hardy, Un Apôtre d’aujourd’hui : le Révérend Père Aupiais, provincial des Missions africaines de Lyon, 1949)
  2. (Figuré) (Par extension) Ne pas tenir compte de quelque chose.
    • Alors on s’éloigne, on se lasse, on détourne le regard et on donne, de fait, le droit aux belligérants de massacrer à huis clos, de commettre des atrocités sans nom, car sans images. — (Kamel Daoud, Réinvention de la guerre lasse, Le Point n° 2375, 8 mars 2018, page 138)
    • Ce dernier a beau être considéré par le renseignement américain comme l’instigateur probable de l’assassinat et du démembrement d’un journaliste dissident, Jamal Khashoggi, dans une enceinte diplomatique en Turquie, Donald Trump a jugé que les intérêts supérieurs des Etats-Unis commandaient de détourner le regard. — (Gilles Paris, Président Trump, an II : pas de trêve pour Thanksgiving, Le Monde. Mis en ligne le 25 novembre 2018)
    • Bien au-delà des détails sanglants dont on n’arrive jamais vraiment à détourner le regard, c’est par son appel au pardon qu’il nous surprend toutefois. — (Claude Villeneuve, « Le pardon qui guérit », Le journal de Québec, 22 novembre 2020.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « détourner le regard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
détourner le regard deturne lœ rœgar

Fréquence d'apparition du mot « détourner le regard » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « détourner le regard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « détourner le regard »

  • Faut-il y voir le symbole d’une société qui préfère détourner le regard ? La Française des Jeux, sollicitée pour le tournage, a refusé que son nom ou son logo soient utilisés. Selon la cinéaste, la raison est que le film n’était pas « dans l’ADN de leur marque ». Pourtant, que l’argent mis en commun par les français à travers cette loterie nationale aille à celles et ceux qui en ont le plus besoin semble un beau projet.
    Citazine — "Trois fois rien", ticket marrant – Citazine
  • Avec une morphologie en A, cherchez à rééquilibrer les proportions en mettant l’accent sur le haut, d’une manière à détourner le regard des hanches. Soulignez la poitrine avec un décolleté en V, volants, manches volantées ou épaulées ou bien optez pour un haut coloré ou imprimé de motifs intéressants. En ce qui concerne le bas, là on misera sur les jupes évasées et les matières fluides de façon à dissimuler les rondeurs.
    Archzine- e-zine d`architecture, design d ‘intérieur — Comment choisir une robe de soirée grande taille selon sa morphologie ?
  • Dans ce nouveau numéro 100 % cinéma, Louise Dupont et Thomas Baurez reçoivent le réalisateur Thierry Michel. Depuis trente ans, ce journaliste belge témoigne et documente la situation en République démocratique du Congo. Son dernier film, "L’ Empire du silence", retrace vingt-cinq ans de guerres intestines et de mainmise des pays frontaliers sur ce pays très riche en minerais. Sans détourner le regard, il raconte les violences extrêmes auxquelles doivent faire face les populations civiles et le silence assourdissant de la communauté internationale face à ces massacres répétés.
    France 24 — "L’ Empire du silence", un film dans l’enfer de la République démocratique du Congo - À l'Affiche !
  • La personne endeuillée doit trouver des gens qui sont capables de l’entendre dans sa douleur et de la regarder avoir mal sans détourner le regard ou essayer de lui changer les idées. 
    Le Journal de Québec — Leur fillette emportée par la COVID-19: «On réapprend à vivre, un jour à la fois» | JDQ

Combien de points fait le mot détourner le regard au Scrabble ?

Nombre de points du mot détourner le regard au scrabble : 19 points

Détourner le regard

Retour au sommaire ➦