La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dételage »

Dételage

[detœlaʒ]
Ecouter

Définitions de « dételage »

Dételage - Nom commun

  • Action de séparer un animal ou un ensemble d'animaux de leur attelage.

    Il faut ajouter le temps énorme que prenaient l’attelage et le dételage des huit ou même des quatre bœufs que nécessitait la charrue.
    — Études rurales, Numéros 5 à 8

Étymologie de « dételage »

Du verbe dételer avec le suffixe -age.

Usage du mot « dételage »

Évolution historique de l’usage du mot « dételage » depuis 1800

Citations contenant le mot « dételage »

  • La gamme de dérouleuses de balles rondes Kayak se compose de différents modèles conçus pour être attelés sur tracteur, sur chargeur frontal ou sur chariot télescopique. Ces matériels sont disponibles en configuration à distribution unilatérale, à droite ou à gauche, ainsi que sur tourelle pour un déversement ajustable sur 180°. Ils se déclinent également avec un dispositif d’accrochage intégré au pique-botte, afin de faciliter les opérations d’attelage et dételage. Un système de paillage à peignes ou à disques les rend plus polyvalents.
    Réussir machinisme — Bélair - Une gamme de dérouleuses de balles rondes | Réussir machinisme
  • Cet exposé a suscité beaucoup de réactions parmi les participants qui ont évoqué les procédures ‘attelage-dételage’. De l’avis de tous, ces procédures doivent être prises en charge par une seule personne, lorsque l’on travaille à plusieurs.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Formation aux règles de sécurité : rien de tel que le terrain - Entraid
  • ID David présente pour son épandeur à compost un système d’attelage et de dételage ultra rapide, sans avoir à descendre du tracteur. Depuis la cabine, l’opérateur actionne d’abord la béquille de l’épandeur ainsi que le désaccouplement de la chape et de la partie hydraulique. Le tracteur est donc libéré pour pouvoir charger l’épandeur. Une fois le chargement terminé, il suffit de refaire l’opération en sens inverse.
    Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole — Nouveautés Eima 2018: pratiques et originales - Entraid
  • MENLO PARK, Californie - Cyngn Inc. (NASDAQ: CYN), développeur de technologies de véhicules autonomes pour les applications industrielles, a dévoilé une nouvelle fonction de dételage automatique pour ses véhicules industriels autonomes. Cette amélioration, qui fait partie de la suite Enterprise Autonomy de la société, permet aux véhicules de déposer de manière autonome des marchandises, dans le but de rationaliser les opérations et de remédier à la pénurie de main-d'œuvre.
    Investing.com France — Cyngn introduit le dételage automatique pour les véhicules industriels Par Investing.com
  • S’il veut réussir son évaluation et être embauché, le candidat suivra finalement ces quelques recommandations quant au dételage de sa semi-remorque : activer le frein de stationnement avant d’enfiler un gilet et des gants de sécurité et de descendre du tracteur. Insérer ensuite les cales derrière les roues de la semi-remorque, descendre les béquilles, débrancher les cordons d’alimentation, déverrouiller la sellette d’attelage, remonter dans sa cabine et avancer légèrement le tracteur, vérifier la stabilité de la remorque et installer, au besoin, une béquille de sécurité sous la remorque.
    Transport Routier — Une évaluation en 6 points avant d'embaucher un camionneur - Transport Routier
  • La scène se passe à Borgetto, près de Palerme, en Sicile. Sous la chaleur écrasante, le cheval blanc qui venait de terminer péniblement sa course jusqu’à l’église, fait un malaise. Directement, le propriétaire du cheval et les organisateurs du mariage le détache de la structure qu’il transportait. L’opération de dételage n’est pas simple, l’imposant animal gis au sol, complètement exténué.
    TDN - Tribunal Du Net — Un cheval qui tirait une calèche pour un mariage, s'effondre à bout de forces (VIDEO)

Traductions du mot « dételage »

Langue Traduction
Anglais uncoupling
Espagnol desacoplamiento
Italien disaccoppiamento
Allemand entkopplung
Chinois 解耦
Arabe فك الارتباط
Portugais desacoplamento
Russe расцепка
Japonais 切り離す
Basque uncoupling
Corse scunnisciutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.