La langue française

Dételage

Sommaire

  • Définitions du mot dételage
  • Étymologie de « dételage »
  • Phonétique de « dételage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dételage »
  • Citations contenant le mot « dételage »
  • Traductions du mot « dételage »

Définitions du mot dételage

Wiktionnaire

Nom commun

dételage \de.tə.laʒ\ masculin

  1. Action de dételer.
    • Il faut ajouter le temps énorme que prenaient l’attelage et le dételage des huit ou même des quatre bœufs que nécessitait la charrue. — (Études rurales, Numéros 5 à 8, 1962)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉTELAGE (dé-te-la-j') s. m.
  • Action de dételer les chevaux d'une voiture.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « dételage »

(Siècle à préciser) De dételer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dételer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « dételage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dételage detœlaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « dételage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dételage »

  • La gamme de dérouleuses de balles rondes Kayak se compose de différents modèles conçus pour être attelés sur tracteur, sur chargeur frontal ou sur chariot télescopique. Ces matériels sont disponibles en configuration à distribution unilatérale, à droite ou à gauche, ainsi que sur tourelle pour un déversement ajustable sur 180°. Ils se déclinent également avec un dispositif d’accrochage intégré au pique-botte, afin de faciliter les opérations d’attelage et dételage. Un système de paillage à peignes ou à disques les rend plus polyvalents. Réussir machinisme, Bélair - Une gamme de dérouleuses de balles rondes | Réussir machinisme
  • La polyvalence du tracteur constitue également un critère d’achat. Ce choix va souvent de pair avec la taille de l’exploitation. Une petite structure privilégie un tracteur polyvalent, tandis que des plus grosses exploitations tendent à investir dans plusieurs enjambeurs spécialisés dans leurs tâches. Cela permet de limiter les temps d’attelage et de dételage des outils, mais également d’adapter les besoins de puissance aux opérations. Dans cette configuration, le tracteur dédié au travail du sol est généralement un modèle léger, maniable et souvent peu puissant. La consommation de GNR et la compaction des sols s’en trouvent limitées. À l’inverse, le partisan d’un tracteur puissant et polyvalent cherchera à optimiser les passages en combinant plusieurs travaux. Le chef d’exploitation doit alors s’assurer à l’achat d’un débit de pompe et d’un nombre de sorties hydrauliques suffisamment important pour ses besoins actuels mais aussi futurs. Vigne, Quel enjambeur pour le travail du sol ? | Vigne
  • Cet exposé a suscité beaucoup de réactions parmi les participants qui ont évoqué les procédures ‘attelage-dételage’. De l’avis de tous, ces procédures doivent être prises en charge par une seule personne, lorsque l’on travaille à plusieurs. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Formation aux règles de sécurité : rien de tel que le terrain - Entraid
  • Claas dispose désormais de trois séries de chargeurs frontaux. En entrée de gamme, la nouvelle série FL E se substitue à la gamme FL C. Les chargeurs frontaux FL E couvrent une gamme de puissance comprise entre 45 ch et 120 ch. peuvent être équipés d’un parallélogramme mécanique et du système de verrouillage sans outil Fitlock facilitant l’attelage et le dételage du chargeur. Côté porte-outil, le FL E est doté d’un système de verrouillage mécanique automatique, lequel se met en place sur simple cavage de l’outil frontal. En option, les chargeurs frontaux FL E peuvent recevoir des coupleurs hydrauliques supplémentaires pour une troisième fonction hydraulique (griffe...) ainsi que le système d’amortissement Shock Eliminator éliminant les secousses de la machine en cas de charges lourdes sur le chargeur frontal. , Nouvelle série et nouveaux équipements pour les chargeurs frontaux Claas, Machinisme - Pleinchamp

Traductions du mot « dételage »

Langue Traduction
Anglais uncoupling
Espagnol desacoplamiento
Italien disaccoppiamento
Allemand entkopplung
Chinois 解耦
Arabe فك الارتباط
Portugais desacoplamento
Russe расцепка
Japonais 切り離す
Basque uncoupling
Corse scunnisciutu
Source : Google Translate API
Partager