Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détalquer »
Détalquer
[detalke]
Définitions de « détalquer »
Détalquer - Verbe
- Détalquer — définition française (sens 1, verbe)
-
Retirer le talc de quelque chose.
On retrouve les Deschiens dans leur décor préféré : le salon de coiffure, ambiance musicale films X des années 70, as de la coupe et de la manucure avec garçons-coiffeurs en veste tyrolienne ; le rayon bricolage avec perceuse-pistolet laser en promo façon télé-achat qui coûte un maximum ; le catch méchant talqué et détalqué, débardeur turquoise et pantalon karting pour les filles, T-shirt rose vif, pantalon de survêt’ et méduses transparentes pour les garçons.
Étymologie de « détalquer »
De talc, avec le préfixe dé-.Usage du mot « détalquer »
Évolution historique de l’usage du mot « détalquer » depuis 1800
Traductions du mot « détalquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | detach |
| Espagnol | despegar |
| Italien | staccare |
| Allemand | ablösen |
| Chinois | 分离 |
| Arabe | فصل |
| Portugais | separar |
| Russe | отделить |
| Japonais | デタッチ |
| Basque | desegin |
| Corse | staccate |