La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « détalquer »

Détalquer

Définitions de « détalquer »

Wiktionnaire

Verbe - français

détalquer \de.tal.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enlever le talc de.
    • On retrouve les Deschiens dans leur décor préféré : le salon de coiffure, ambiance musicale films X des années 70, as de la coupe et de la manucure avec garçons-coiffeurs en veste tyrolienne ; le rayon bricolage avec perceuse-pistolet laser en promo façon télé-achat qui coûte un maximum ; le catch méchant talqué et détalqué, débardeur turquoise et pantalon karting pour les filles, T-shirt rose vif, pantalon de survêt’ et méduses transparentes pour les garçons. — (site www.technikart.com)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « détalquer »

De talc, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « détalquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
détalquer detalke

Évolution historique de l’usage du mot « détalquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « détalquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « détalquer »

Langue Traduction
Anglais detach
Espagnol despegar
Italien staccare
Allemand ablösen
Chinois 分离
Arabe فصل
Portugais separar
Russe отделить
Japonais デタッチ
Basque desegin
Corse staccate
Source : Google Translate API

Détalquer

Retour au sommaire ➦

Partager