Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désinstitutionnaliser »
Désinstitutionnaliser
[desɛ̃stitytjɔnalize]
Définitions de « désinstitutionnaliser »
Désinstitutionnaliser - Verbe
-
Retirer le caractère institutionnel de quelque chose.
Face à l'évolution des mentalités et du marché de l'emploi, le gouvernement cherche à désinstitutionnaliser le travail salarié pour promouvoir une culture entrepreneuriale plus dynamique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « désinstitutionnaliser »
Du mot institutionnaliser avec l'ajout du préfixe dés-.Usage du mot « désinstitutionnaliser »
Évolution historique de l’usage du mot « désinstitutionnaliser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désinstitutionnaliser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « désinstitutionnaliser »
-
Le directeur-adjoint de la Mission locale des bords de Marne était prêt à tout, jeudi, pour attirer les habitants sur les stands de son forum pour l'emploi. Quitte à se balader au milieu du quartier du Bois-l'Abbé sur des échasses. « Il faut donner envie aux jeunes de venir, dédramatiser l'événement, désinstitutionnaliser les institutions », justice Marc Zimmerman.
leparisien.fr — Val-de-Marne : camions cherchent chauffeurs - Le Parisien -
Les deux chaînes insistent sur la nécessité de “désinstitutionnaliser” l’actualité de l’Union pour lui substituer un récit, “un narratif”, qui puisse trouver un écho chez leurs téléspectateurs. “Ce n’est pas l’Europe qui ne marche pas, au contraire, ce qui ne marche pas à l’antenne, ce sont des gars en costume-cravate que personne ne connaît, qui parlent éventuellement d’autres langues et qui prennent des décisions qui paraissent lointaines” analyse ainsi Pascal Doucet-Bon, Directeur délégué de l’information de France Télévision.
Le Taurillon — Pourquoi l’Union européenne est-elle absente de nos journaux télévisés ? - Le Taurillon -
Et pourquoi le Québec accuse-t-il un tel retard sur le reste du monde ? « Ça reste une énigme pour moi », dit Isabelle Lacroix. « Le système des services sociaux québécois s’est constitué de façon très centralisée, très étatique. On a professionnalisé l’intervention en protection de la jeunesse, alors qu’il faudrait désinstitutionnaliser et ça passe par une ouverture aux groupes communautaires et à des organismes qui s’occupent des ex-jeunes placés », croit Martin Goyette, le chercheur principal de l’EDJEP.
La Presse — La voix des ex-jeunes de la DPJ très peu entendue, selon une étude -
L'idée est de désinstitutionnaliser le chant lyrique en faisant découvrir des monuments historiques sous un autre regard. Mais aussi d'utiliser la formidable acoustique des lieux. La pierre possède une histoire et une profondeur qui rajoutent de l'intensité à ma voix. Un guide de l'office de tourisme se charge quant à lui d'expliquer l'histoire des monuments.
ladepeche.fr — Elle fait chanter les monuments - ladepeche.fr
Traductions du mot « désinstitutionnaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deinstitutionalize |
| Espagnol | desinstitucionalizar |
| Italien | deistituzionalizzare |
| Allemand | deinstitutionalisieren |
| Chinois | 去机构化 |
| Arabe | نزع الطابع المؤسسي |
| Portugais | desinstitucionalizar |
| Russe | освобождать из места лишения свободы |
| Japonais | 脱施設化 |
| Basque | deinstitutionalize |
| Corse | desinstituzionalizà |