La langue française

Désinsectiser

Définitions du mot « désinsectiser »

Wiktionnaire

Verbe

désinsectiser \de.zɛ̃.sɛk.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Débarrasser des insectes qui causent des problèmes.
    • Il est nécessaire de désinsectiser, parfois de débactériser les fruits secs, en particulier les dattes. — (site Jean-Pierre Vasseur, Ionisation des produits alimentaires, 1991, page 394)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désinsectiser »

De insecte, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désinsectiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désinsectiser desɛ̃sɛktize

Évolution historique de l’usage du mot « désinsectiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désinsectiser »

  • Toulouse : un immeuble envahi par les cafards car un locataire refuse de désinsectiser son appartement Boursorama, Toulouse : un immeuble envahi par les cafards car un locataire refuse de désinsectiser son appartement - Boursorama
  • Inefficaces, ces interventions résulteraient de directives « non conformes aux règles de sécurité données de façon récurrentes aux ouvriers de maintenance ». C'est en tout cas ce qu'a indiqué l'inspection du travail dans un courrier envoyé à Adoma le 19 février dernier. Alors qu'un agent s'est vu reprocher d'avoir « mis en danger la santé de ses collaborateurs » pour avoir donné l'ordre de désinsectiser 19 chambres du 2 au 8 octobre dernier, plusieurs extraits de planning attestent qu'il était « habituel » que des journées entières soient consacrées à la désinsectisation en 2014, 2015, 2016. Ce qui contrevient aux procédures de sécurité. Ces dernières établissent en effet que « le traitement de plus de trois chambres le même jour ou une intervention supérieure à trente minutes » doivent être confiées à un prestataire externe. leparisien.fr, Villejuif : les étranges et inefficaces méthodes de désinsectisation du foyer Adoma - Le Parisien
  • Aujourd’hui, les chiens remplissent avec succès une nouvelle mission, débusquer la présence des punaises de lit à coup sûr, pour participer à leur destruction. Le verdict confirme l’infestation et la nature des insectes. S’il s’agit bien de punaise de lit, l’entreprise programmera une date d’intervention, pour désinsectiser le logement. Economie News, Comment traiter la punaise de lit ? - Economie News
  • Seules deux villes dans le département, Carcassonne et Narbonne, possèdent un service communal d’hygiène et de santé. Elles n’en ont pas l’obligation mais c’est un service qu’elles veulent rendre à leurs populations. « Le service communal de Carcassonne est un des plus ancien de France, il a été créé avant 1914. La ville n’a pas l’obligation légale de le conserver ni de le maintenir. C’est un souhait des maires parce qu’au regard des tarifs pratiqués par le privé, certaines personnes ne pourraient pas désinsectiser. Vous comprenez que cela favoriserait la prolifération », poursuit Eric Bernard, agent de salubrité. Si le service communal intervient pour les blattes, punaises de lit, puces… il le fait aussi pour les rats. ladepeche.fr, Blattes, punaises de lit, rat... la ville de Carcassonne veille - ladepeche.fr
  • Les pompiers ont été appelés ce matin vers 10 heures. Plusieurs habitants d'un immeuble du quartier de la Grande Garenne à Angoulême ont été fortement incommodés après le passage d'un employé d'une société privée chargée de désinsectiser un appartement du rez-de-chaussée. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Angoulême : des habitants d'un immeuble intoxiqués par un fumigène destiné à tuer les blattes
  • À ses côtés, samedi soir, dans le petit local associatif de la cité Air Bel, à Marseille (11e), militants associatifs, collectifs du 5-novembre, de la Cabucelle, d'Air Bel, élu communiste et représentants de LFI, de la CGT éducation, d'Emmaüs, du DAL, syndicat étudiant FSE, assurent qu'ils ne lâcheront rien. Démonstration de leur entêtement, l'après-midi, ils sont allés eux-mêmes désinsectiser un appartement de la tour 2. 17 étages et 68 appartements concernés. « Nous demandons une désinsectisation complète. Chaque fois qu'ils viennent, c'est pour un seul appartement. Tout doit être traité, y compris les parties communes », lancent-ils. www.lamarseillaise.fr, Marseille : face aux punaises de lits, collectifs et politiques lancent l’alerte depuis la cité Air Bel

Traductions du mot « désinsectiser »

Langue Traduction
Anglais disinsect
Espagnol desinsectar
Italien disinsettizzazione
Allemand desinsect
Chinois 杀虫
Arabe يطهر
Portugais desinsectar
Russe дезинсекция
Japonais 解剖する
Basque disinsect
Corse disinsetta
Source : Google Translate API

Désinsectiser

Retour au sommaire ➦

Partager