Déshéritement
Sommaire
Définitions du mot « déshéritement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Déshéritement, subst. masc.Action de déshériter, état de celui qui est déshérité. Entouré de milliers d'ennemis... il [le termite] a su faire ... ce que l'homme, son égal dans le déshéritement a fait à son tour après de longs millénaires d'angoisse et de misère (Maeterl., Vie termites,1926, p. 76).− [dezeʀitmɑ
̃]. − 1reattest. 1160-74 deseritement (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, 2860) − 1611, Cotgr., repris dep. 1864 (Littré); de déshériter, suff. -ment1*.
Wiktionnaire
Nom commun
déshéritement \de.ze.ʁit.mɑ̃\ masculin
-
Action de déshériter ; état de celui qui est déshérité.
- Avant que le mariage ait été célébré, les simples fiançailles ou les publications de mariage ne pouvaient donner lieu à une sanction aussi sévère dans ses effets que le déshéritement. — (L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, Numéros 552 à 562, 1998)
Littré (1872-1877)
DÉSHÉRITEMENT (dé-zé-ri-te-man) s. m.
- Action de déshériter ; état de celui qui est déshérité.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et puis que je sai le malisse tant apiert en eus, et que il ainsi chacent mon desiretement…
, H. de Valenciennes, XXI. Et por garder le dreit heir de travaill et de perill et de deseritement
, Ass. de Jér. I, 228. Se c'est chose dont on deit soufrir mort ou honte ou deseritement
, ib. 55. Et il me respondi que à nul feur il ne feroit le mariage, jusques à tant que la pez fust faite, pour ce que l'en ne deist que il mariast ses enfans ou [au] desheritement de ses barons
, Joinville, 289.
Étymologie de « déshéritement »
Déshériter ; provenç. dezeretamen ; catal. desheretament ; anc. espagn. desheredamiento.
Phonétique du mot « déshéritement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déshéritement | deseritœmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « déshéritement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « déshéritement »
-
Dans un testament, Marcel Amphoux a déshérité son épouse, une Parisienne de 25 ans sa cadette. Sandrine Devillard avait contesté l'authenticité du document. Mais la justice a confirmé le déshéritement. Le Figaro.fr, La veuve de l'ermite des Alpes n'hérite toujours pas des coûteux chalets
-
Effectivement, ma tante étant décédée depuis peu, mon cousin a fait l’amer expérience du déshéritement. Il est né en Suisse, mais sa mère était d’origine française de fait c’est la législation française qui a primé sur le droit suisse. Ce fut un réel choc pour lui de perdre sa mère et son héritage. expérience que je ne souhaite à personne. L’économie en clair, Déshériter ses enfants est parfois possible en Suisse – L’économie en clair
-
"C’est très violent à encaisser." Le constat est net. Chantal M., l’ex-femme d’Alain Bashung, est sans détours au moment d’évoquer le traumatisme vécu par son fils Arthur, le premier enfant du chanteur décédé en 2009. Lui s’appelle Baschung, avec le "c" volontairement ôté par son père, et ce traumatisme, c’est celui de son déshéritement. "Comme Laura et David Hallyday, Arthur n’a rien hérité de son père pour l’instant", explique au JDD l’ancienne compagne du monstre sacré du rock français. "Bien que la loi française stipule qu’il est impossible de déshériter un enfant, il est possible de la contourner. Ça a été le cas." LCI, Succession contestée de Johnny Hallyday : le précédent Alain Bashung et son fils déshérité | LCI
Traductions du mot « déshéritement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disinheritance |
| Espagnol | desheredamiento |
| Italien | diseredamento |
| Allemand | enterbung |
| Chinois | 非继承 |
| Arabe | الحرمان من الميراث |
| Portugais | deserdação |
| Russe | лишение наследства |
| Japonais | 相続 |
| Basque | disinheritance |
| Corse | disheritanza |