La langue française

Désépingler

Définitions du mot « désépingler »

Trésor de la Langue Française informatisé

pingler /désépingler , verbe trans.« Ôter les épingles de ». Ce général, une main crispée sur la poitrine, son ruban rouge plutôt arraché que dépinglé (D'Esparbès, Ceux de l'an 14!1917, p. 31).C'est un métier pénible. Défaire des pressions, désépingler des robes en dormant à moitié (Arnoux, Chiffre,1926, p. 217)

Wiktionnaire

Verbe

désépingler \de.ze.pɛ̃.ɡle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Détacher ce qui était épinglé, arrêter d’épingler.
    • Épingler et désépingler une carte de visite sur votre bureau — (http://office.microsoft.com/fr-fr/communicator-help/utiliser-la-carte-de-visite-HA102029578.aspx#_Toc274139677)
    • Faudrait désépingler, c'est plus trop à l’ordre du jour — (http://www.blogitouch.fr/forum/viewtopic.php?pid=197990)
    • Ca fait longtemps qu’il est épinglé, à désépingler si besoin. — (http://www.trainsfrancais.com/forum/viewtopic.php?f=14&t=26157)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désépingler »

De épingler, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désépingler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désépingler desepɛ̃gle

Citations contenant le mot « désépingler »

  • La star de Geordie Shore a également épinglé le tweet en haut de sa page avant de le désépingler le lendemain. Beaucoup croient que Dee plaisante ou pense que les deux tentent de se lancer sur Ex on the Beach. Breakingnews.fr, Dee Nguyen admet qu'elle est toujours «amoureuse» de Rogan O'Connor
  • Concrètement, une nouvelle icône offre la possibilité d’épingler / désépingler facilement la fenêtre de la calculatrice Windows. Une fois activée, l’option permet de continuer à exécuter d’autres tâches pendant que la calculatrice est fixée sur l’écran. L’utilisateur pourra toujours effectuer des calculs de base dans une vue plus compacte. En effet, l’application prend automatiquement une taille réduite, un peu comme la fenêtre des vidéos en mode Picture-in-Picture. PhonAndroid, Windows 10 : la calculatrice restera bientôt au-dessus des autres fenêtres
  • Afin d’optimiser l’espace de votre écran d’accueil, vous pouvez créer des dossiers et y placer vos applications. Il suffit d’appuyer longuement sur une vignette et de la faire glisser au-dessus d’une autre. Pour la “sortir” du dossier, appuyez à nouveau dessus puis glissez-la vers le haut. Si vous souhaitez supprimer un dossier, vous devrez alors “désépingler” toutes ses vignettes. CNET France, Personnalisez le Lumia 650 à votre image - CNET France

Traductions du mot « désépingler »

Langue Traduction
Anglais unpin
Espagnol desprender
Italien sblocca
Allemand lösen
Chinois 取消固定
Arabe فك
Portugais desafixar
Russe открепить
Japonais 固定を解除
Basque kendu
Corse senza scrive
Source : Google Translate API

Désépingler

Retour au sommaire ➦

Partager