La langue française

Désépargner

Définitions du mot « désépargner »

Wiktionnaire

Verbe

désépargner \de.ze.paʁ.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dépenser en prenant sur son épargne.
    • Ils seront donc obligés de désépargner (l’épargne est « négative ») pour compléter leur revenu disponible. — (Alain Nurbel, Les bases de la macroéconomie‎, 2008)
    • Or, si les déposants atteignent une plus grande satisfaction en ayant une consommation relativement stable au cours du temps, ils doivent désépargner. — (Revue économique, 1992)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désépargner »

D’épargner, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désépargner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désépargner deseparnje

Évolution historique de l’usage du mot « désépargner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désépargner »

  • Annoncée par le Premier ministre au terme du comité interministériel du tourisme du 14 mai, cette mesure doit permettre à quelque 4,4 millions de salariés de "désépargner" l'équivalent de 1,5 milliard d'euros de titres de paiement inutilisés pendant le confinement. Cela "incitera les Français à utiliser leurs tickets restaurant dans les restaurants le week-end avec leur famille, je pense que c'est une façon de soutenir de manière très concrète les restaurateurs", a déclaré le ministre de l'Economie, Bruno Le Maire, jeudi sur LCI. "Si ce week-end surtout, vous voulez aller au restaurant et vous payer votre restaurant avec votre ticket restaurant vous pouvez le faire, faites-le, ça aidera les restaurateurs", a-t-il insisté. Capital.fr, Les tickets restaurants utilisables dès ce week-end - Capital.fr
  • C’est le scénario de la poule et de l’œuf. Car les salariés savent que la situation financière des entreprises entraînera des licenciements et des faillites à l’automne. Comment inciter les ménages à désépargner tout de suite? En Allemagne, Angela Merkel vient d’annoncer une baisse temporaire de la TVA, de 19 à 16% pour le taux normal et 7 à 5% pour le taux réduit, cela dans le cadre d’un plan de relance de 130 milliards d’euros. lejdd.fr, Pourquoi les Français doivent réduire leur épargne
  • Annoncée par le Premier ministre au terme du comité interministériel du tourisme du 14 mai, cette mesure doit permettre à quelque 4,4 millions de salariés de «désépargner» l'équivalent de 1,5 milliard d'euros de titres de paiement inutilisés pendant le confinement. Libération.fr, Direct - Etat d'urgence sanitaire : le Conseil d'Etat rétablit la liberté de manifester - Libération

Images d'illustration du mot « désépargner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désépargner »

Langue Traduction
Anglais to spare
Espagnol de sobra
Italien risparmiare
Allemand übrig haben
Chinois 腾出
Arabe للاحتياط
Portugais poupar
Russe жалеть
Japonais スペアに
Basque ordezko
Corse pà sparte
Source : Google Translate API

Désépargner

Retour au sommaire ➦

Partager