La langue française

Désenverguer

Définitions du mot « désenverguer »

Wiktionnaire

Verbe

désenverguer \de.zɑ̃.vɛʁ.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Détacher (une voile) des vergues.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉSENVERGUER (dé-zan-vèr-ghé) v. a.
  • Terme de marine. Détacher une voile de la vergue à laquelle on l'avait liée par des rabans ou par une aiguillette.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désenverguer »

Dés… préfixe, en, et vergue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De enverguer, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désenverguer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désenverguer desɑ̃vɛrge

Évolution historique de l’usage du mot « désenverguer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « désenverguer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désenverguer »

Langue Traduction
Anglais de-energize
Espagnol desenergizar
Italien diseccitano
Allemand stromlos machen
Chinois 断电
Arabe نزع الطاقة
Portugais desenergizar
Russe обесточивать
Japonais 消す
Basque de-dinamizatzeko
Corse de-energize
Source : Google Translate API

Désenverguer

Retour au sommaire ➦

Partager