La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désensorceler »

Désensorceler

[desɑ̃sɔrsœle]
Ecouter

Définitions de « désensorceler »

Désensorceler - Verbe

  • Libérer quelqu'un ou quelque chose d'un sortilège ou d'une influence maléfique.

    'Ma parole, il faudrait bien que votre curé vous désensorcelle !'
    — Michel Ragon, Les Mouchoirs rouges de Cholet
  • Défaire quelqu'un d'une fascination, délivrer de l'emprise d'une passion excessive.

    Rien ne pouvait désensorceler l’auditoire. Tous les yeux restaient fixés là, et les nouveaux arrivants.
    — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris

Étymologie de « désensorceler »

Du verbe ensorceler avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désensorceler »

Évolution historique de l’usage du mot « désensorceler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désensorceler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « désensorceler »

  • De retour sur les lieux, quelques jours plus tard, l’anneau, comme par magie, se détache. Cornélia le met à son doigt et va dans les heures suivantes développer d’étranges pouvoirs et ne plus être tout à fait la même. Le mystérieux Genius, un bel homme qui vient régulièrement à l’Orphelinat, propose alors à Cornélia de la désensorceler. Mais comme dans les contes, tout est beaucoup plus compliqué qu’il ne semble…
    “La malédiction de l’anneau d’or”, nouveau conte de Roca et Bernard
  • La mère qui se rendra elle le lendemain à la caserne est à son tour placée en garde à vue pour les mêmes raisons. Tous deux confirment la version selon laquelle ils voulaient désensorceler leur enfant. Au cours de leur audition, ils finiront aussi par déclarer qu'ils voulaient également se jeter dans le vide avec le mineur pour ne pas que le diable s'empare de leur corps...
    Clicanoo.re — [Faits Divers] Saint-Benoît : des parents tentent de jeter leur marmaille dans le vide pour le désensorceler | Clicanoo.re
  • « On le voyait traîner dans le quartier », dit un riverain. Mais depuis une quinzaine de jours, nombreux parmi ses proches auraient trouvé son comportement étrange. Ce que confirme une source policière, pointant notamment un « manque de lucidité ». Certains décrivent un regard « hagard », une attitude « excessive ». « Au lieu de dire bonjour simplement, il était devenu très démonstratif, nous rapporte-t-on. Ses amis l'auraient emmené plusieurs fois se faire désensorceler. »
    leparisien.fr — Val-de-Marne : frappée par son fils, une femme entre la vie et la mort - Le Parisien
  • Mais celle-ci nie être sorcière, elle répond à Jehan Sommet qu'elle n'est pas capable de guérir sa femme, ni de la désensorceler. Le notaire interprète cette réponse comme une volonté de ne pas guérir son épouse. Il donne rendez-vous à Guillemette de Pigeroles et il la menace, l'accuse d'avoir ensorcelé son épouse et la soumet à des tortures sordides pour la forcer à guérir sa femme.
    www.lamontagne.fr — Une "sorcière", une guérison miraculeuse... Bienvenue à Thiers, en 1464 ! - Thiers (63300)
  • Chasser le "mauvais oeil", désensorceler des bijoux, c'est le faux business mis en place dans la région de Lyon par trois ressortissants marocains. Selon le journal régional Le Progrès, trois hommes, âgés de 31 à 48 ans, ont mis au point une arnaque au faux médium, visant principalement les femmes musulmanes. 
    Planet — Connaissez-vous l'arnaque au faux médium qui sévit dans plusieurs départements ?
  • Les services de la Police judiciaire de la Sûreté de daïra de Kherrata, relevant de la Sûreté de wilaya de Béjaïa, ont réussi à mettre fin, la semaine écoulée, aux agissements de deux femmes âgées de 20 et 26 ans, originaires d’une wilaya de l’ouest du pays, qui pratiquent la sorcellerie et volent les bijoux dans les maisons où elles pénètrent. L’opération de leur arrestation a été lancée suite à une plainte déposée par deux femmes victimes de la ruse de ces deux sorcières étrangères à la région lesquelles, sous prétexte de désensorceler leur maison, leur ont volé leurs bijoux.
    La Dépêche de Kabylie — Arrestation de deux «sorcières» voleuses de bijoux - La Dépêche de Kabylie
  • Mais Rania Rouabhi soutient le contraire et a maintenu, mardi à l'audience, que son amie d'alors, avec laquelle elle n'échange plus un regard aujourd'hui sur le banc des accusés, avait bien pris part au rite censé désensorceler sa mère.
    Le Point — Derrière un "désenvoûtement" mortel, deux vies en perdition - Le Point

Traductions du mot « désensorceler »

Langue Traduction
Anglais bewitch
Espagnol hechizar
Italien ammaliare
Allemand verzaubern
Chinois 蛊惑
Arabe سحر
Portugais enfeitiçar
Russe восхищать
Japonais 魔女
Basque sorgintzeko
Corse schizzà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.