La langue française

Désenrouler

Définitions du mot « désenrouler »

Wiktionnaire

Verbe

désenrouler \de.zɑ̃.ʁu.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désenrouler)

  1. Dérouler (quelque chose qui était enroulé).
    • Il faudra donc, dans ce cas, passer le doigt sous le cordon et le désenrouler. — (G. Déclat, Hygiène des enfants nouveau-nés, 1859)
    • Après plusieurs mois de ce traitement préparatoire nous commençâmes à lui appliquer une première machine qui avait pour but de désenrouler le pied; — (Revue médicale française et étrangère, 1829)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désenrouler »

De enrouler, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désenrouler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désenrouler desɑ̃rule

Évolution historique de l’usage du mot « désenrouler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désenrouler »

  • C’est ce dont se sont rendu compte les sept personnes qu’il a fallu mobiliser pour « désenrouler » Marylin, dont Laurent Corbel, directeur du site. « C’est toujours une émotion de recevoir un nouveau spécimen, surtout quand il s’agit d’une pièce maîtresse », reconnaît ce dernier. La nouvelle venue a ensuite rejoint le vivarium de Lio, l’autre femelle python qui y a pris ses quartiers sous un bouddha massif depuis 2008. SudOuest.fr, Marylin, vedette du parc
  • Pour les fans de queues de cheval, mauvaise nouvelle... Les élastiques "sont votre pire cauchemar quelle que soit la situation" pour Matt Fugate. Et si l'utilisation est inévitable, prenons garde à la façon dont on les enlève. Il ne faut surtout pas les arracher comme nous avons tendance à le faire mais bien les "désenrouler". , Comment faire pousser ses cheveux plus vite ? - Terrafemina
  • Les cheveux se retrouvent alors coincés dans l’appareil sans qu’il soit possible de le rouvrir. Pire : l’appareil ne semble pas s'arrêter de chauffer. Il faut donc couper l’interrupteur et prendre toutes ses précautions pour désenrouler la mèche et la sortir sans s’arracher les cheveux. Ce qui se révèle parfois impossible… 60 Millions de Consommateurs, Le Babyliss Curl Secret au peigne fin | 60 Millions de Consommateurs

Images d'illustration du mot « désenrouler »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désenrouler »

Langue Traduction
Anglais unwind
Espagnol relajarse
Italien rilassarsi
Allemand entspannen
Chinois 放松
Arabe فك
Portugais desanuviar
Russe размотать
Japonais くつろぐ
Basque unwind
Corse rilassà
Source : Google Translate API

Désenrouler

Retour au sommaire ➦

Partager