La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désenflammer »

Désenflammer

[desɑ̃flame]
Ecouter

Définitions de « désenflammer »

Désenflammer - Verbe

  • Éteindre les flammes qui consument un objet.

    En un geste d'efficacité remarquable, les pompiers sont parvenus à désenflammer l'immeuble en proie aux flammes ravageuses.
    (Citation fictive)
  • Soulager ou guérir une inflammation.

    La mésothérapie est une bonne technique pour rapidement désenflammer, diminuer les poussées et atténuer les cicatrices d’acné.
    — Christian Bonnet, Denis Laurens
  • Diminuer l'enthousiasme ou la passion de quelqu'un pour quelque chose.

    "554, au contraire, je suis désenflammé..."

Étymologie de « désenflammer »

Du verbe enflammer avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désenflammer »

Évolution historique de l’usage du mot « désenflammer » depuis 1800

Citations contenant le mot « désenflammer »

  • Le spécialiste lors de la consultation va d’abord examiner le conduit. S’il est totalement fermé il prescrira un traitement pour désenflammer le conduit (goutte de cortisone à appliquer localement durant 3 jours).
    Doctissimo — Bouchon d’oreille : symptômes, traitements et prévention - Doctissimo
  • "Utiliser en plus un traitement local". Si avec tout ça, le rhume des foins persiste, les allergologues conseillent alors le traitement local sur les yeux ou dans le nez. "C'est bien d'utiliser un traitement local, c'est-à-dire les sprays dans le nez pour décongestionner, pour désenflammer. On peut aussi utiliser du collyre pour enlever l'inflammation au niveau des paupières et des yeux. C'est ma combinaison de ces différents traitements qui va améliorer les symptômes", conseille le Dr Pham Thi chef du service d'allergologie à l'Institut Pasteur à Paris.
    Europe 1 — Allergies : comment s'y retrouver dans les traitements ?
  • L’argile appliquée sur la peau a la propriété d’aspirer les toxines hors des tissus profonds. Cette action détoxifiante contribue aussi à désenflammer la région traitée, ce qui calme les douleurs.
    Myafricainfos — Trucs et astuces santé: Comment soulager un mal de dent? | Myafricainfos

Traductions du mot « désenflammer »

Langue Traduction
Anglais ignite
Espagnol encender
Italien ignite
Allemand entzünden
Chinois 点燃
Arabe يشعل
Portugais acender
Russe воспламеняться
Japonais 点火する
Basque su
Corse accende
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.