La langue française

Désendetter

Définitions du mot « désendetter »

Wiktionnaire

Verbe

désendetter \de.zɑ̃.de.te\ ou \de.zɑ̃.dɛ.te\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rembourser des dettes, diminuer l'endettement.
    • A partir du milieu des années 1980, les SNF se désendettent massivement et profitent de la baisse des taux d'intérêt. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
    • La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat. — (Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉSENDETTER (dé-zan-dè-té) v. réfl.
  • Payer ses dettes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désendetter »

(Siècle à préciser) Dérivé de endetter avec le préfixe dés-. Note : L’ancien français disait desdeter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dés… préfixe, et endetter. L'ancien français disait desdeter : Qui trop velt bareter [tromper], Ne se peut desdeter, Prov. du vilain, Ms. de St-G. f° 175, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « désendetter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désendetter desɑ̃dɛte

Évolution historique de l’usage du mot « désendetter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désendetter »

  • ArcelorMittal étudie la vente d'infrastructures au Canada pour se désendetter | Dow Jones Investir, ArcelorMittal étudie la vente d'infrastructures au Canada pour se désendetter, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • Le groupe a expliqué que cette cession lui permettrait de rééquilibrer son portefeuille nord-américain et de se "concentrer sur des produits et des segments où nous pouvons créer et extraire plus de valeur grâce à un meilleur avantage concurrentiel". "Dans le même temps, cela permet de désendetter significativement notre groupe et renforce notre capacité de croissance externe, avec un focus sur le marché américain, qui reste stratégique pour Virbac sur le long terme", a poursuivi le laboratoire. Investir, Virbac conclut la vente des marques Sentinel à Merck pour 400 mlns de dollars, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • Il y a bien une spécificité française depuis 2008 et elle ne concerne pas seulement la dette publique. Alors que la faillite de Lehman Brothers et ses conséquences dramatiques ont poussé les entreprises de la plupart des pays développés à se désendetter, ce n'est pas le cas des entreprises françaises. Selon la Banque de France, la dette des sociétés non financières de l'Hexagone représentait 73,5 % du PIB du pays à la fin de l'année, contre 55 % en 2008. C'est plus que les entreprises italiennes, espagnoles, allemandes et près de 13 points de PIB de plus que la moyenne de la zone euro. Les Echos, Pourquoi les entreprises françaises sont plus endettées que les autres | Les Echos
  • La vente de Vindémia entre dans le cadre d'un plan de cession d'actifs engagé par Casino pour se désendetter. "Elle porte le montant total des produits de cession d'actifs non stratégiques encaissés à 2 milliards d'euros depuis juillet 2018, sur un total signé à ce jour de 2,8 milliards d'euros", a souligné le groupe stéphanois. Investir, Casino conclut la cession de Vindémia pour une valeur d'entreprise de 219 millions d'euros, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • Côté dette, elle serait accrue à partir de 2013, au point de s’établir à 1 224 euros par habitant en 2017 (1 158 en 2018) contre 610 pour la moyenne de la strate. Le désendettement est passé de 8,7 années en 2013 à « un alarmant 28,2 années en 2017 ». À ce niveau, il aurait fallu 28 ans à la mairie pour se désendetter complètement. , La mairie de Bellême jugée trop dépensière par la Cour des comptes | Le Perche

Images d'illustration du mot « désendetter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désendetter »

Langue Traduction
Anglais get out of debt
Espagnol salir de la deuda
Italien uscire dal debito
Allemand aus den schulden kommen
Chinois 摆脱债务
Arabe الخروج من الدين
Portugais saia da dívida
Russe выбраться из долгов
Japonais 借金から抜け出します
Basque zorretik atera
Corse esce da u debitu
Source : Google Translate API

Désendetter

Retour au sommaire ➦

Partager