La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désencrage »

Désencrage

[desɑ̃kraʒ]
Ecouter

Définitions de « désencrage »

Désencrage - Nom commun

  • Procédé par lequel l'encre est retirée du papier imprimé dans le but de le recycler.

    Mais le nettoyage du papier imprimé, ce qu’on appelle le désencrage, fournit un déchet appelé « boues de désencrage » qui est utilisé comme combustible...
    — Hervé Bichat, Paul Mathis

Étymologie de « désencrage »

Dérivé de désencrer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « désencrage »

Évolution historique de l’usage du mot « désencrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désencrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « désencrage »

  • Les encres offset UV / LED existantes de Siegwerk de la série L-NRGY présentent désormais un meilleur désencrage. Le fournisseur d'encres d'imprimerie a travaillé avec l'Association des fabricants de papier européens (INGEDE) pour mettre au point cette encre aux capacités de recyclabilité améliorées.
    Graphiline.com — Siegwerk améliore le désencrage de ses encres offset UV LED
  • Les matières organiques, ce sont les résidus alimentaires et verts (feuilles, branches, papier, carton, bois ainsi que les boues issues du traitement des eaux usées, des eaux de production et des activités de désencrage des usines de pâtes et papiers).
    Radio-Canada.ca — Québec s'allie aux municipalités pour mieux gérer les matières organiques | Radio-Canada.ca
  • L'industriel a mis au point un procédé permettant de débarrasser le plastique d'emballage de son encre. L'objectif est de s'équiper de nouvelles lignes de désencrage et de généraliser l'utilisation de matériaux recyclés.
    Les Echos — Reborn veut généraliser le recyclage des films plastique | Les Echos
  • Faute de pouvoir traiter les encres, les films étaient « downcyclés » en matériau de moindre qualité : sacs de caisse ou de poubelle. Cette ligne de désencrage va donc permettre « d’upcycler », soit réaliser un produit équivalent ou une matière dite « secondaire » transparente à haute valeur ajoutée. Une nouvelle mission pour le site d’Ogeu-les-Bains, qui pourrait voir son activité se développer. La création d’au moins 20 emplois est évoquée.
    SudOuest.fr — Ogeu-les-Bains : Reborn pourrait créer jusqu’à 25 emplois d’ici 2025
  • Le leader mondial des presses offset a noué une alliance avec Pure pour inclure dans son offre des encres qui, de par les composants qui les constituent et l’énergie nécessaire au séchage, limitent les impacts sur l’environnement. Le désencrage des supports ainsi imprimés est aussi facilité.  
    www.usinenouvelle.com — Heidelberg intègre à son catalogue des encres plus durables
  • Anciennement connue sous le nom de Semo packaging, l’entreprise ogeuloise spécialisée dans la confection d’emballages plastiques vient d’être rebaptisée Reborn Pyrénées. Racheté par le groupe Excelrise depuis 2013, le site béarnais innove également dans sa production, puisqu’il vient de s’équiper de la toute première ligne de désencrage de films plastiques...
    LaRepubliqueDesPyrenees — Reborn prévoit entre 20 et 25 embauches à Ogeu avec de nouvelles lignes de recyclage - La République des Pyrénées.fr
  • Il remplace une machine de plus petite taille, qui remplissait les mêmes fonctions mais sur de plus faibles volumes et ne digérant pas certains types de papiers. Ainsi, en 2018, environ 400 tonnes de matière recyclable avaient pris la direction de l’usine de désencrage Greenfield, à Château-Thierry (Aisne). Cette année, le volume traité dépassera les 500 tonnes.
    SudOuest.fr — Déchets en Saintonge : il plaide pour la création d'un tissu industriel

Traductions du mot « désencrage »

Langue Traduction
Anglais deinking
Espagnol bebiendo
Italien deinking
Allemand deinking
Chinois 脱墨
Arabe فك
Portugais destintamento
Russe облагораживания
Japonais 脱墨
Basque deinking
Corse deinking
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.