La langue française

Désencrage

Sommaire

  • Définitions du mot désencrage
  • Étymologie de « désencrage »
  • Phonétique de « désencrage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désencrage »
  • Citations contenant le mot « désencrage »
  • Traductions du mot « désencrage »

Définitions du mot désencrage

Wiktionnaire

Nom commun

désencrage \de.zɑ̃.kʁaʒ\ masculin

  1. Action de désencrer.
    • Mais le nettoyage du papier imprimé, ce qu’on appelle le désencrage, fournit un déchet appelé « boues de désencrage » qui est utilisé comme combustible... — (Hervé Bichat, Paul Mathis, La biomasse, énergie d’avenir ?, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désencrage »

 Dérivé de désencrer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désencrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désencrage desɑ̃kraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « désencrage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désencrage »

  • Les encres offset UV / LED existantes de Siegwerk de la série L-NRGY présentent désormais un meilleur désencrage. Le fournisseur d'encres d'imprimerie a travaillé avec l'Association des fabricants de papier européens (INGEDE) pour mettre au point cette encre aux capacités de recyclabilité améliorées. Graphiline.com, Siegwerk améliore le désencrage de ses encres offset UV LED
  • Les tests de désencrage des échantillons de film imprimés avec des rouges, des noirs et des bleus ont produit une transparence presque parfaite. Sur ceux imprimés à l'encre jaune, un jaunissement marginal est en revanche apparu après le traitement.  « La conception de produits aptes au recyclage – permettant idéalement le recyclage de produit à produit – est cruciale pour boucler la boucle des emballages flexibles. Pour Siegwerk, cela signifie fournir des encres et des vernis d'impression innovants, qui facilitent le recyclage tout en conservant des performances optimales pendant la phase d'utilisation », explique Alina Marm, responsable économie circulaire chez Siegwerk. Le procédé Newcycling comprend une étape de prétraitement physique des déchets plastique, de nature mécanique, puis une étape à base de solvant afin de purifier le polymère des additifs tels que les encres d'impression. Le résultat est un polymère vierge. Contrairement au recyclage chimique, la structure moléculaire du plastique reste intacte tout au long du processus. Atout supplémentaire : la consommation d’énergie est moindre. emballagesmagazine.com, Succès dans le désencrage de film
  • Je mets surtout l'accent sur la sélection des ingrédients en travaillant avec des matières premières rares et précieuses. Mais aussi, sur le choix des parfums et sur l'efficacité du produit parce que simple ne veut pas dire poudre de perlimpinpin. Pour la fabrication, j'effectue absolument toutes les étapes à la main. Les huiles végétales sont toutes issues de l'agriculture biologique ou de culture sauvage. Je les sélectionne avec soin : issues de 1re pression à froid, non raffinées, de qualité cosmétique ou alimentaire. Et, de préférence, localement quand c'est possible. J'ai volontairement choisi une production sans huile de palme. La fabrication des savons et leur utilisation n'engendrent aucune pollution. Ils sont parfaitement biodégradables. Pour leur protection, ils sont emballés dans un étui de papier création 100% recyclé, fabriqué sans désencrage, sans chlore, sans azurant optique et garanti gestion forestière durable ou un sachet cristal." LaProvence.com, Le Puy-Sainte-Réparade : Nadia Ambroise, artisan savonnière par passion | La Provence
  • Les matières organiques, ce sont les résidus alimentaires et verts (feuilles, branches, papier, carton, bois ainsi que les boues issues du traitement des eaux usées, des eaux de production et des activités de désencrage des usines de pâtes et papiers). Radio-Canada.ca, Québec s'allie aux municipalités pour mieux gérer les matières organiques | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « désencrage »

Langue Traduction
Anglais deinking
Espagnol bebiendo
Italien deinking
Allemand deinking
Chinois 脱墨
Arabe فك
Portugais destintamento
Russe облагораживания
Japonais 脱墨
Basque deinking
Corse deinking
Source : Google Translate API
Partager