La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désenchevêtrer »

Désenchevêtrer

Définitions de « désenchevêtrer »

Trésor de la Langue Française informatisé

désenchevêtrer , verbe trans.Synon. démêler; anton. enchevêtrer.Je corrige, enchevêtre, désenchevêtre, délace, entrelace, repars (Cocteau, Machine infern.,1934, p. 83).Au fig. Ici, ce soir, à mon bureau, sachant l'imbroglio de vivre, je désenchevêtre les raisons pourquoi la chose était charmante (Cocteau, Potomak,1919, p. 224)

Wiktionnaire

Verbe - français

désenchevêtrer \de.zɑ̃.ʃə.ve.tʁe\ ou \de.zɑ̃.ʃə.vɛ.tʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Démêler ce qui était enchevêtré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désenchevêtrer »

De enchevêtrer, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désenchevêtrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désenchevêtrer desɑ̃ʃœvɛtre

Évolution historique de l’usage du mot « désenchevêtrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désenchevêtrer »

  • Le projet prévoit la construction de nouvelles rampes circulaires pour accéder à l'A6. Les rampes seront allongées. Cela permettra de désenchevêtrer les différents flux de trafic sans perturber le réseau routier secondaire. La mobilité douce sera également promue. , Autoroute: plus de 660 millions pour désengorger l'entrée de Berne
  • Le Premier ministre souhaite "désenchevêtrer" les compétences de l’État et des collectivités. Quatre domaines prioritaires sont identifiés : le développement économique (intervention de l’État recentrée sur l’accompagnement des entreprises en difficulté et sur le suivi des filières stratégiques et des politiques d’innovation et de transformation numérique), l’urbanisme, la famille et l’enfance (tutelle des pupilles de l’État) et la culture. , Circulaire d'E. Philippe sur l’administration territoriale de l'Etat | Vie publique.fr
  • Les voies cyclables contribuent non seulement à désenchevêtrer le trafic, mais aussi à accroître la sécurité routière. Les problèmes de cohabitation avec les automobilistes sont réduits. , Les cantons devraient être obligés de créer des pistes cyclables | LFM la radio
  • Dans un projet de circulaire adressé aux ministres et aux préfets, le premier ministre détaille la mise en œuvre de la réforme territoriale de l’Etat. 4 objectifs sont visés : désenchevêtrer les compétences de l’Etat avec les collectivités territoriales, les opérateurs et les acteurs hors de la sphère publique, réorganiser le niveau déconcentré de l’Etat, gagner en efficience en rationalisation des moyens et en favorisant les coopérations interdépartementales, conférer aux responsables déconcentrés et notamment aux responsables départementaux des pouvoirs de gestion accrus. acteursdusport.fr, Réforme territoriale de l’Etat : le sport entre l’Education nationale et les CREPS - Acteurs du sport

Traductions du mot « désenchevêtrer »

Langue Traduction
Anglais untangle
Espagnol desenredar
Italien sbrogliare
Allemand entwirren
Chinois 解开
Arabe فك
Portugais desembaraçar
Russe распутывать
Japonais もつれを解く
Basque untangle
Corse inghjustu
Source : Google Translate API

Désenchevêtrer

Retour au sommaire ➦

Partager