La langue française

Désempiler

Définitions du mot « désempiler »

Wiktionnaire

Verbe

désempiler \de.zɑ̃.pi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire en sorte que ce qui avait été empilé ne le soit plus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désempiler »

D’empiler, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désempiler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désempiler desɑ̃pile

Évolution historique de l’usage du mot « désempiler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désempiler »

  • « Si nous arrivions au point où il semblait que nous pourrions étendre, alors nous aurions la possibilité de désempiler les boosters pour refaire une inspection du propulseur », a déclaré Angermeier. «Mais nous travaillerions également avec les membres de l’élément booster, et sur la base de la certification des boosters eux-mêmes, il pourrait être possible d’étendre cela. Mais en ce moment, c’est 12 mois. C’est la même exigence que nous avions lors de la navette. Ce n’est pas quelque chose de nouveau, et c’est quelque chose que nous avons l’habitude de gérer. » Breakingnews.fr, Les segments de rappel SLS arrivent en Floride, mais s'empilent jusqu'au test de la phase principale
  • On peut effectivement empiler ou désempiler les contraintes. Mais selon le résultat escompté, les moyens différent. Pour moi c’est la principale vérité, qui s’oppose à la smartphone mania. D’autre part et personnellement, je regrette la disparition de compacts experts aux capteurs de 1/1.7", qui selon mes usages représentent le meilleur compromis pour "voyager léger " en complément d’un système reflex. , Résultats de sondage – Le mobile n’a pas remplacé l’appareil photo ! - Les Numériques

Traductions du mot « désempiler »

Langue Traduction
Anglais unstack
Espagnol desapilar
Italien disimpilamento
Allemand entstapeln
Chinois 拆堆
Arabe تفكيك
Portugais desempilhar
Russe разборки стопки
Japonais アンスタック
Basque unstack
Corse unstack
Source : Google Translate API

Désempiler

Retour au sommaire ➦

Partager