La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désempêcher »

Désempêcher

Définitions de « désempêcher »

Wiktionnaire

Verbe - français

désempêcher \de.zɑ̃.pe.ʃe\ ou \de.zɑ̃.pɛ.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ôter ce qui empêche.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉSEMPÊCHER (dé-zan-pê-ché) v. a.
  • Ôter ce qui empêche.

HISTORIQUE

XIVe s. Loppier, lieutenant general… tout empeschement mis en ses biens… desempesche et met à delivrance, Du Cange, desembargatus.

XVe s. Prist la visiere de sa salade de sa main destre, et l'arracha, et demoura le visage moult fort decouvert, et ce fit il pour ce qu'il estoit homme de courte veue, et la vouloit desempescher, Mém. d'OL. DE LA MARCHE, liv. I, p. 318, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désempêcher »

Dés… préfixe, et empêcher ; provenç. et espagn. desempachar ; catal. desempatxar.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de empêcher, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désempêcher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désempêcher desɑ̃pɛʃe

Fréquence d'apparition du mot « désempêcher » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « désempêcher »

  • La globalisation et la technologisation ont durablement modifié le cadre et le contenu du travail au XXIe siècle. Après la transformation numérique, il est urgent de passer à la transformation managériale. Mais gare à ne pas accabler les managers. Il est urgent de les désempêcher d'être de vrais leaders, estime Marie-Amélie Raynaud, consultante People & Culture chez Talan.
    usinenouvelle.com — [Avis d'expert] Les pratiques managériales influent-elles sur le niveau d'engagement des collaborateurs ?

Traductions du mot « désempêcher »

Langue Traduction
Anglais unhinder
Espagnol despejar
Italien liberare
Allemand ungehindert
Chinois 畅通无阻
Arabe لا يعيق
Portugais desobstruir
Russe раскрепостить
Japonais 邪魔をしない
Basque eragozpenik gabe
Corse sbulicà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot désempêcher au Scrabble ?

Nombre de points du mot désempêcher au scrabble : 19 points

Désempêcher

Retour au sommaire ➦