La langue française

Désembouteiller

Définitions du mot « désembouteiller »

Wiktionnaire

Verbe

désembouteiller \de.zɑ̃.bu.tɛ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire en sorte qu’il n’y ait plus d’encombrement dans (un lieu, etc.).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désembouteiller »

De embouteiller, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désembouteiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désembouteiller desɑ̃butɛje

Évolution historique de l’usage du mot « désembouteiller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désembouteiller »

  • Cinquante kilomètres de long et creusé à l'ouest d'Istanbul, ce nouveau canal transformerait la partie européenne de la mégapole en île. Erdogan fait valoir qu'il s'agit de désembouteiller le Bosphore et d'assurer la sécurité des riverains. Le Bosphore est, il est vrai, l'une des voies d'eau les plus fréquentées de la planète : plus d'une centaine de navires l'empruntent chaque jour et 140 millions de tonnes de pétrole brut transitent chaque année par ses eaux parfois agitées. Mais ses détracteurs dénoncent la démesure du projet, évalué à plus d'une dizaine de milliards d'euros, et son coût pour l'environnement. Sans oublier la mégalomanie de plus en plus prononcée d’un président qui multiplie les grands travaux. Franceinfo, Avec le "Canal Istanbul", le président turc veut créer un nouveau détroit du Bosphore
  • Sur le temps d’attente du résultat, les personnes testées pourront rentrer à leur domicile, ce qui permettra de désembouteiller notre circuit, d’aller au plus vite et de prendre en charge un maximum de patients, puisqu’on s’attend à avoir de plus en plus de patients.  France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Hôpital de Grasse recherche infirmier(e)s et aide soignant(e)s
  • La ruée vers les voitures volantes bat son plein et Uber est bien décidé à prendre les devants. Pour désembouteiller les grands centres urbains et repenser la mobilité urbaine, l'entreprise californienne parie sur Uber Elevate, un réseau de navettes volantes 100% électriques. Ces véhicules pourraient être capables de décoller et atterrir à la verticale depuis des plateformes situées en plein coeur des villes.Le responsable d'Uber Elevate, Eric Allison, était présent lors de l'édition 2018 du salon Viva Technology. Nous l'avons rencontré pour en savoir plus sur ce projet pharaonique, qui pourrait entrer en fonctionnement dès 2023 dans certaines grandes villes.  RTL.fr, Des navettes volantes à la demande, le projet d'Uber pour conquérir les airs
  • Le programme des 100 jours était l’une des mesures phares de Félix Tshisekedi en 2019. Un budget de 497 millions de dollars était annoncé pour des travaux d’infrastructures dont manque cruellement la République démocratique du Congo (RDC). Projet le plus emblématique : les « sauts-de-mouton », ces autoponts censés désembouteiller la capitale Kinshasa. , mediacongo.net - Actualités - « L’affaire Kamerhe » : règlement de compte politique ou un signal fort dans la lutte anti-corruption ?

Images d'illustration du mot « désembouteiller »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désembouteiller »

Langue Traduction
Anglais bottling
Espagnol embotellado
Italien imbottigliamento
Allemand abfüllung
Chinois 装瓶
Arabe تعبئة
Portugais engarrafamento
Russe розлив
Japonais 瓶詰め
Basque ontziratzeko
Corse in bottiglia
Source : Google Translate API

Désembouteiller

Retour au sommaire ➦

Partager