La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déséchouement »

Déséchouement

Définitions de « déséchouement »

Définition - La langue française

Le déséchouement est un terme utilisé dans le domaine de la marine et de la navigation pour décrire l'action de remettre un navire à flot après qu'il ait été échoué, volontairement ou accidentellement.

Cette opération peut être réalisée grâce à l'intervention d'équipes spécialisées, qui vont utiliser des moyens techniques tels que des ballons de levage, des grues, des câbles ou encore des pompes pour évacuer l'eau présente dans les cales du bateau. Le déséchouement nécessite souvent une coordination entre plusieurs acteurs, comme les sauveteurs, les autorités maritimes et les propriétaires du navire.

Une fois le navire remis à flot, il peut reprendre ses activités habituelles, telles que la navigation, le transport de marchandises ou de passagers, ou encore les missions de recherche et de sauvetage en mer.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « déséchouement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déséchouement deseʃwœmɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « déséchouement » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « déséchouement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déséchouement »

  • Le Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (CROSS) est alerté de la disparition suspecte d’un homme dans le secteur du chenal du port des Brochets, à la suite d’une tentative de déséchouement d’une vedette.
    Faits divers : un homme se noie au large de Bouin, entre Loire-Atlantique et Vendée
  • Avant d’envisager un éventuel déséchouement, en ayant peut-être recours aux remorqueurs Aito Nui et Aito Nui II comme l’a suggéré le ministre en charge des transports interinsulaires Jean-Christophe Bouissou, un premier plan en trois phases a été élaboré. Il consiste à établir des barrages flottants, puis enlever la cargaison, et enfin le carburant.
    Polynésie : probable pollution autour du palangrier échoué | Mer et Marine
  • Mercredi 11 septembre, une première analyse faite par les plongeurs de la brigade nautique des Issambres permet d’envisager de procéder au déséchouement du bateau par des moyens adaptés en provenance de Toulon. En effet, le propriétaire du bateau, mis en demeure par la Direction départementale des territoires et de la mer (DDTM) du Var, n’est pas en mesure de faire procéder à cette opération.
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — L’histoire de la vedette qui bouchait un port de Saint-Tropez
  • « On a dû attendre la bascule pour les ramener sur leur voilier vers 21 h 15, avant de lancer la manœuvre de déséchouement ». 
    Port-en-Bessin : ils confondent "marée haute" avec "marée basse" et s'échouent dans l'avant-port ! | La Renaissance le Bessin
  • Je partage l’avis des experts : le navire était voué à se déchirer à très court terme s’il était resté échoué car il était drossé sur le platier et son arrière prenait des coups répétés. Les plongées effectuées après le déséchouement ont montré d’importants dégâts : le safran était arraché, l’hélice très endommagée et la coque présentait des traces de chocs voire d’enfoncement. Malgré tout, la coque a conservé son intégrité ce qui nous a permis de le remorquer jusqu’à Papeete.
    Amiral Bertrand : « La Polynésie a évité une catastrophe écologique majeure » | Mer et Marine
  • Le Yéti a retrouvé son port d'attache 24 heures après son naufrage. L'opération de déséchouement, de renflouage puis de remorquage à débuté en fin de nuit. Plusieurs navires ont participé aux manoeuvres pour sauver le navire. Il aura fallu six heures pour y parvenir.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Naufrage au large de l'Île d'Oléron : le chalutier a été renfloué et remorqué à Boyardville
  • Thierry Warion est pilote maritime au sein du syndicat professionnel de La Rochelle-Charente. Il conseillait le commandant danois du « Dan Fighter » lorsque ce vraquier de 64 mètres s’est échoué devant Port-des-Barques, dans l’estuaire de la Charente, qu’il quittait lundi dernier, cap sur le Maroc, cales chargées à Rochefort de 900 tonnes d’argile. Bruno Huet préside la société par actions simplifiées de lamanage et de service maritime des ports de La Rochelle-Charente, dont les équipes ont participé au déséchouement du navire. Ensemble, ils reviennent sur cet événement de mer.
    SudOuest.fr — Le pilote du Dan Fighter témoigne
  • Le déséchouement du navire a également été retardé dans les premières semaines en raison d’un imbroglio entre le capitaine et son assureur, imbroglio qui a été résolu depuis.
    L’actualité — La négligence de Cuba entraîne un pillage important de la goélette Grosse Île | L’actualité
  • À la demande d’assistance du commandant du navire, le remorqueur Aito Nui a été affrété et des équipements spécialisés embarqués à bord pour prévenir une pollution dans l’atoll et faciliter le déséchouement du navire.
    Le navire à passagers French Polynésia Master s'est déséchoué à Kauehi | La Dépêche de Tahiti
  • Pour cette opération de sauvetage, la Marine nationale a également mobilisé, depuis Tahiti, un avion de surveillance maritime Falcon 200 Gardian ainsi qu'un hélicoptère Dauphin N3. Le succès de la mission de déséchouement conduite par le Bougainville conforte l'état-major dans les choix qui ont été faits lors de la définition du programme B2M, avec des bâtiments très polyvalents dotés en particulier de capacités de remorquage, de lutte contre les incendies et la pollution. 
    Le vraquier Thorco Lineage remorqué vers Papeete | Mer et Marine
Voir toutes les citations du mot « déséchouement » →

Traductions du mot « déséchouement »

Langue Traduction
Anglais failure
Espagnol fracaso
Italien fallimento
Allemand fehler
Chinois 失败
Arabe بالفشل
Portugais falha
Russe отказ
Japonais 失敗
Basque porrota
Corse fallimentu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot déséchouement au Scrabble ?

Nombre de points du mot déséchouement au scrabble : 19 points

Déséchouement

Retour au sommaire ➦