La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désaxage »

Désaxage

[desaksaʒ]
Ecouter

Définitions de « désaxage »

Désaxage - Nom commun

  • (Technologie) Action de perdre son alignement axial.

    Le passage de l’olive dans cette zone provoque nécessairement une déformation plus importante de la partie tendre : la zone en aluminium s’allonge donc plus que la partie composite et provoque ainsi un désaxage localisé.
    — Revue de métallurgie, Volume 62
  • (Par extension) État d'un élément qui n'est pas aligné correctement.

    Dans l'architecture moderne du bâtiment, une faille majeure a été mise en lumière : un désaxage significatif de la colonne principale, menaçant ainsi l'intégrité structurelle de l'édifice.
    (Citation fictive)

Étymologie de « désaxage »

Du verbe désaxer avec le suffixe -age.

Usage du mot « désaxage »

Évolution historique de l’usage du mot « désaxage » depuis 1800

Citations contenant le mot « désaxage »

  • Les frottements ont été réduits. Le dimensionnement du vilebrequin, le désaxage des fûts et l'entraînement de la distribution par courroie humide participent à cette réduction.
    La Tribune Auto — La Tribune Auto : reportage : Un nouveau moteur 3 cylindres PureTech Turbo PSA Peugeot-Citroën
  • Stabilité en l’air : je trouve le ski très stable en l’air et malgré son gabarit et on peut quand même tournicoter sans trop de mal. La largeur du ski fait que j’ai dû adapter mon approche des saut avec rotations type 360/540 pour arriver un peu plus jambes écartées et ne pas risquer d’entrechoquer ses lattes et se payer un bon gros désaxage-pied-tête ! Je n’ai pas le niveau d’envoyer des doubles ou des rotations au-delà du 720 mais j’aurai tendance à dire que leur poids/encombrement peut devenir un frein sur ce type de performances.
    skipass.com — Test Atomic Bent Chetler
  • L’outil tracté joue un rôle sur les capacités du tracteur. Comme mentionné précédemment, l’attelage 3 points augmente la charge et donc l’adhérence au sol. Si les réglages des outils sont mal réalisés, ils engendrent des efforts superflus qui perturbent le travail du tracteur. Par exemple, le réglage du dévers de point d’une charrue permet le bon alignement avec la ligne de traction. En cas de désaxage, le conducteur devra braquer continuellement ce qui est à la fois épuisant et en plus, provoque une surconsommation.
    AgriMaroc.ma — 5 conseils pour optimiser l’utilisation de son tracteur
  • "On entend dire ou parler continuellement du réchauffement climatique, d’altération de la couche d’ozone, dôme de chaleur, canicule, sécheresse, nappes phréatiques au plus bas, cours d’eau à sec, méga feux ou incendies. Tout ceci a bien une origine, qu’elle soit naturelle, accidentelle, voire volontaire, mais il y a deux scénarios qui ne sont jamais évoqués, celui de la guerre climatique, voire climatologique, pourtant elle existe. Et que dire du désaxage de notre planète (qui est une conséquence du changement climatique, NDLR) ? […]
    www.lejdc.fr — Quand le visage pâle comprendra que ça va bouillir, quand l'homme vit avec ses paradoxes... Vos contributions de la semaine - Nevers (58000)

Traductions du mot « désaxage »

Langue Traduction
Anglais misalignment
Espagnol desalineación
Italien disallineamento
Allemand fehlausrichtung
Chinois 错位
Arabe المحاذاة غير الصحيحة
Portugais desalinhamento
Russe разрегулированность
Japonais ずれ
Basque misalignment
Corse misalignamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.