La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désassurer »

Désassurer

[desasyre]
Ecouter

Définitions de « désassurer »

Désassurer - Verbe

  • Cesser de fournir une assurance.

    Dans le jargon financier, lorsque la compagnie d'assurance décide de 'désassurer' un client, elle met fin à son contrat, laissant ainsi ce dernier sans protection contre les risques précédemment couverts.
    (Citation fictive)

Étymologie de « désassurer »

Du préfixe dés- et du mot assurer. Provençal desassegurar, espagnol desasegurar.

Usage du mot « désassurer »

Évolution historique de l’usage du mot « désassurer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désassurer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « désassurer »

  • Et pour finir, comme leurs frères jumeaux libéraux, voilà que les péquistes ont véhiculé cette idée novatrice, audacieuse et courageuse : «Québec songe à désassurer certains services en santé» (La Presse, 6 février 2001). Désassurer certains services publics afin de mieux diriger de force la populace vers le privé.
    Le Journal de Montréal — Santé: le PQ favorable à la privatisation | JDM
  • Vous n'utilisez votre appareil photo que deux semaines par an lorsque vous partez en vacances, alors pourquoi l'assurer toute l'année? C'est à cette problématique que la start-up Valoo se propose de répondre en lançant ce mardi une nouvelle option dans son application. Le principe? Vous pouvez assurer et «désassurer» vos objets «nomades» en un clic. Un procédé novateur qui tranche avec les assurances annuelles traditionnelles. Concrètement, Valoo détermine la valeur de l'objet que vous souhaitez assurer, et une fois l'estimation effectuée, l'assureur, Altima, la filiale innovation de la Maif, délivre en quelques secondes un tarif d'assurance pour la journée.
    Le Figaro.fr — Assurance : une appli pour couvrir ses objets à la carte

Traductions du mot « désassurer »

Langue Traduction
Anglais unsure
Espagnol inseguro
Italien incerto
Allemand unsicher
Chinois 不确定
Arabe غير متأكد
Portugais inseguro
Russe неуверенный
Japonais わからない
Basque ziur
Corse sicura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.