La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désassocier »

Désassocier

Définitions de « désassocier »

Wiktionnaire

Verbe - français

désassocier \de.za.sɔ.sje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désassocier)

  1. Détruire une association.
  2. (Pronominal) Cesser d’être associé.
    • Le dissident est celui qui se dés-assoit, qui se désassocie du social. — (site www.zoanima.fr, 28 octobre 2017 (désasseoit modifié en désassoit))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉSASSOCIER (dé-za-sso-si-é) v. a.
  • Détruire une association.

    Se désassocier, v. réfl. Cesser d'être associé.

HISTORIQUE

XVIe s. Menageons le temps ; encore nous en reste il beaucoup d'oisif et mal employé ; nostre esprit n'a volontiers pas assez d'autres heures à faire ses besongnes, sans se desassocier du corps en ce peu d'espace qu'il luy faut pour sa necessité, Montaigne, t. III, p. 608, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désassocier »

Dés… préfixe, et associer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De associer, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désassocier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désassocier desasɔsie

Évolution historique de l’usage du mot « désassocier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désassocier »

  • Usuellement les briques connectées fonctionnent ensemble, dans une forme de cohérence. Et parfois nous pouvons les désassocier pour les réorganiser. Quand nous les réassocions, ces briques se réintègrent. Parfois au même endroit et dans la même configuration. Parfois ailleurs, formant une nouvelle sculpture complexe. C'est toujours nous, ce sont les mêmes briques, mais il y a du changement. Le Huffington Post, Comment l'hypnose peut transformer un trauma comme les attentats du 13-novembre en souvenir | Le Huffington Post LIFE
  • 2. On fait une séance de coaching par mois pendant six mois pour comprendre son attitude face à la nourriture. L’éducation a un rôle important. Nous a-t-on obligés à terminer notre assiette? Habitués à manger trop gras, trop sucré? Donné des aliments-récompense ou au contraire, a-t-on été privés d’un certain type d’aliments? Le but étant de désassocier la nourriture des émotions qui ont l’habitude de la gouverner. Metro, Dix conseils pour éviter l'embonpoint et rester svelte | Metro
  • On peut alors les piloter un par un. La grande nouveauté est la gestion des groupes ! Depuis Harmony, il est maintenant possible d'associer et de désassocier les zones, et de gérer le volume dans chacune d'elle. , Logitech Harmony : mise à jour 5.2 pour piloter Sonos en multiroom - ON mag
  • Il n'est désormais plus nécessaire de désactiver la localisation de l'iPhone avant de pouvoir le remettre à zéro. La procédure de réinitialisation s'en charge. C'est toujours ça de moins à faire. Néanmoins, reste une étape incontournable, surtout si vous pensez quitter le monde iOS quelques temps. Il vous faut désassocier votre numéro de téléphone de la fonction iMessage. 01net, Comment supprimer les données de votre smartphone avant de le revendre
  • Contrairement aux autres traqueurs que nous avons testés, impossible de simplement désassocier le Tile du téléphone depuis l’appli. L’appli Tile permet certes de transférer un traqueur à une autre personne équipée de l’appli (une manœuvre qui a nécessité que l’on passe par le service d’assistance de l’entreprise), mais une fois qu’un Tile est activé, on ne peut pas tout simplement le désappaier pour, par exemple, le mettre provisoirement au placard. Le Monde.fr, Comparatif : Les meilleurs porte-clés connectés pour retrouver les objets perdus

Traductions du mot « désassocier »

Langue Traduction
Anglais disassociate
Espagnol desasociar
Italien disassociate
Allemand trennen
Chinois 解除联系
Arabe فصل
Portugais desassociar
Russe разъединения
Japonais 切り離す
Basque disassociate
Corse scumpare
Source : Google Translate API

Désassocier

Retour au sommaire ➦

Partager