La langue française

Désassemblement

Sommaire

  • Définitions du mot désassemblement
  • Étymologie de « désassemblement »
  • Phonétique de « désassemblement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désassemblement »
  • Images d'illustration du mot « désassemblement »
  • Traductions du mot « désassemblement »

Définitions du mot désassemblement

Wiktionnaire

Nom commun

désassemblement \de.za.sɑ̃.blə.mɑ̃\ masculin

  1. Action de désassembler.
    • (XIVe siècle) Ne demoura pas longuement Après le desassemblement Des dessus dites ataïnes [querelles]. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis assembleia.)
    • (XVIe siècle) Il faut que tu demembres et desassembles ces vers de leur nombre, mesure et pieds… si tu trouves, après tel desassemblement de la ruine du bastiment, de belles et excellentes paroles… — (Pierre de Ronsard, 588)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉSASSEMBLEMENT (dé-za-san-ble-man) s. m.
  • L'action de désassembler.

HISTORIQUE

XIVe s. Ne demoura pas longuement Après le desassemblement Des dessus dites ataïnes [querelles], Du Cange, assembleia.

XVIe s. Il faut que tu demembres et desassembles ces vers de leur nombre, mesure et pieds… si tu trouves, après tel desassemblement de la ruine du bastiment, de belles et excellentes paroles…, Ronsard, 588.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désassemblement »

Désassembler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de désassembler avec le suffixe -ment ; en moyen français desassemblement, en ancien français desassemblement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désassemblement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désassemblement desasɑ̃blœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « désassemblement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « désassemblement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désassemblement »

Langue Traduction
Anglais disassembly
Espagnol desmontaje
Italien smontaggio
Allemand demontage
Chinois 拆卸
Arabe التفكيك
Portugais desmontagem
Russe разборка
Japonais 分解
Basque desmuntatzeko
Corse smontaggio
Source : Google Translate API
Partager