Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désarrimer »
Désarrimer
[desarɛ̃e]
Définitions de « désarrimer »
Désarrimer - Verbe
-
Défaire ou libérer de ce qui arrime; détacher.
Joe, la garde du corps de Casy, un type court, trapu, avec un vilain tarin tout plat et des yeux comme des glaçons, se désarrima du bar et s’approcha de moi, l’air menaçant.
— J. Hadley Chase, Garces de femmes !
Étymologie de « désarrimer »
Du verbe arrimer avec le préfixe dés-.Usage du mot « désarrimer »
Évolution historique de l’usage du mot « désarrimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désarrimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « désarrimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | undock |
| Espagnol | desacoplar |
| Italien | disinserimento |
| Allemand | abdocken |
| Chinois | 解开 |
| Arabe | خلع |
| Portugais | desencaixar |
| Russe | отстыковки |
| Japonais | アンドック |
| Basque | banatu |
| Corse | soffia |