Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désarnir »
Désarnir
Sommaire
Définitions de « désarnir »
Wiktionnaire
Verbe - français
désarnir \de.zaʁ.niʁ\ (voir la conjugaison) transitif
-
(Marine) (Désuet) Démarrer, dégager des amarres.
- Le lieutenant descend entre les deux ponts avec le maître canonnier ; il a soin de faire désarnir et déboucher tous les canons, de les faire amorcer et mettre en état de tirer quand il est besoin. — (Correspondance de Colbert, III, 2, page 313)
Littré (1872-1877)
DÉSARNIR (dé-zar-nir) v. a.
- Ancien terme de marine. Démarrer, dégager des amarres.
Le lieutenant descend entre les deux ponts avec le maître canonnier ; il a soin de faire désarnir et déboucher tous les canons, de les faire amorcer et mettre en état de tirer quand il est besoin,
Corresp. de Colbert, III, 2, p. 313.
Étymologie de « désarnir »
- Dérivé de harnais, avec le préfixe dés- et le suffixe -ir[1] → voir désharnacher.
Phonétique du mot « désarnir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| désarnir | desarnir |
Traductions du mot « désarnir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strip |
| Espagnol | banda |
| Italien | striscia |
| Allemand | streifen |
| Chinois | 条 |
| Arabe | قطاع |
| Portugais | faixa |
| Russe | полоска |
| Japonais | ストリップ |
| Basque | zerrenda |
| Corse | striscia |
Combien de points fait le mot désarnir au Scrabble ?
Nombre de points du mot désarnir au scrabble : 8 points