La langue française

Désargenture

Sommaire

  • Définitions du mot désargenture
  • Phonétique de « désargenture »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désargenture »
  • Traductions du mot « désargenture »

Définitions du mot désargenture

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉSARGENTURE, subst. fém.

Action d'enlever la couche d'argent qui recouvre un objet, une pièce; résultat de cette action. Afin d'éviter cette désargenture partielle, l'orfèvre J.-A. Gandais a imaginé vers 1830 de garnir d'argent fin les angles et contours desdites pièces (Grandjean, Orfèvr. XIXes.,1962, p. 42).
Rem. Littré, Lar. 19eSuppl. 1878 − Lar. Lang. fr., Guérin, Quillet 1965 attestent le subst. masc. désargentage. Action de désargenter (cf. désargenter A).
Prononc. et Orth. : [dezaʀ ʒ ɑ ̃ty:ʀ]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Dér. du rad. de désargenter*; suff. -ure*.

Wiktionnaire

Nom commun

désargenture \de.zaʁ.ʒɑ̃.tyʁ\ féminin

  1. (Vieilli) Le fait d’être désargenté.
    • Puisque nous parlons de salubrité publique, jʼai déjà réclamé contre lʼusine de la désargenture du plomb (et ses émanations). — (Comité des travaux historiques et scientifiques, France, Le corps et la santé, 1985)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉSARGENTURE. n. f.
Le fait d'être désargenté.

Phonétique du mot « désargenture »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désargenture desarʒɑ̃tyr

Évolution historique de l’usage du mot « désargenture »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « désargenture »

Langue Traduction
Anglais silvering
Espagnol plateado
Italien argentatura
Allemand versilberung
Chinois 镀银
Arabe الفضة
Portugais prata
Russe серебрение
Japonais 銀メッキ
Basque silvering
Corse argentu
Source : Google Translate API
Partager