La langue française

Désambiguïsation

Sommaire

  • Définitions du mot désambiguïsation
  • Étymologie de « désambiguïsation »
  • Phonétique de « désambiguïsation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désambiguïsation »
  • Citations contenant le mot « désambiguïsation »
  • Traductions du mot « désambiguïsation »

Définitions du mot désambiguïsation

Wiktionnaire

Nom commun

désambiguïsation \de.zɑ̃.bi.ɡɥi.za.sjɔ̃\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. (Linguistique) Action de désambiguïser ou résultat de cette action.
    • Mais le locuteur court le risque de l’ambiguïté. Dans ces conditions, le rétablissement ou le réajustement du sens exige des moyens linguistiques et extralinguistiques de désambiguïsation. — (Protais Nisubire, La compétence lexicale en français langue seconde, 2002, ISBN 9782930342108, p. 44)
    • La position de Kripke, très fortement influencée par Grice, est claire sur ce point. Selon lui, deux processus pragmatiques (et deux seulement) interviennent dans la détermination de ce qui est dit, à savoir :
      (i) la désambiguïsation lexicale (par ex. le mot anglais « bank » peut signifier la berge ou l’établissement bancaire) ;
      (ii) la saturation indexicale (par ex. le pronom anglais « it » peut désigner des choses différentes selon son contexte d’utilisation).
      — (Denis Perrin et ‎Ludovic Soutif, Wittgenstein en confrontation, 2011, ISBN 9782296543980, p. 83)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désambiguïsation »

(Date à préciser) Dérivé de désambiguïser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désambiguïsation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désambiguïsation desambigisasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « désambiguïsation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désambiguïsation »

  • Dans ce sens, il faut également voir que Google ne part pas d'une situation vierge. Cela fait des années qu'il travaille sur le contexte des recherches, la désambiguïsation, qu'il investit énormément dans le domaine du NLP (Natural Language Processing ou Traitement du Langage Naturel) et qu'il a déjà connu des avancées significatives à ce niveau. BERT est donc un nouveau pas dans ce sens, mais pas une rupture technologique forte. Abondance, Plus d'infos sur BERT, le nouvel algorithme de Google - Actualités SEO et moteurs - Abondance
  • Après avoir segmenté le texte en unités lexicales, une première analyse avancée des données consiste à étiqueter chaque token avec des informations grammaticales : c’est l’étiquetage syntaxique. Cette étape permet d’attribuer une classe grammaticale (eg. nom, verbe, adjectif) à chaque token. Si  des informations relatives au genre et au nombre apparaissent également, on parle d’étiquetage morphosyntaxique. L’étiquetage permet d’effectuer une première désambiguïsation entre un nom et un verbe conjugué homonymes par exemple (« une lance » ou « il lance »). Actu IA, Le TALN appliqué aux chatbots - Actu IA

Traductions du mot « désambiguïsation »

Langue Traduction
Anglais disambiguation
Espagnol desambiguación
Italien disambiguazione
Allemand begriffsklärung
Chinois 消歧
Arabe توضيح
Portugais desambiguação
Russe неоднозначности
Japonais 明確化
Basque argipen
Corse disambiguazione
Source : Google Translate API
Partager