La langue française

Désalpe

Définitions du mot « désalpe »

Trésor de la Langue Française informatisé

Désalpe , subst. fém.Région. (id.). Descente de l'alpage à la fin de l'estivage. Avec la fin du mois de septembre, la désalpe commence. Dans un bruit de sonnailles, les bêtes qui ont estivé sur les pâturages jurassiens sont ramenées en plaine (Tribune-Le Matin, Lausanne, 27 septembre 1976)

Wiktionnaire

Forme de verbe

désalpe \de.zalp\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe désalper.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe désalper.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe désalper.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe désalper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe désalper.

Nom commun

désalpe \de.zalp\ féminin

  1. (Élevage) Fin de la transhumance, descente des alpages.
    • La désalpe n’est autre que la descente des troupeaux en plaine, fin septembre, après 4 mois passés à l’alpage. — (Philippe Gloaguen, Suisse - Le Routard 2018/19, 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désalpe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désalpe desalp

Évolution historique de l’usage du mot « désalpe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « désalpe »

  • La désalpe de Charmey a connu samedi sa 40e édition. L'événement, qui a une nouvelle fois réuni des milliers de spectateurs, est considéré par les spécialistes comme l’une des plus traditionnelles et populaires désalpes du canton. , Charmey au rythme de sa 40e désalpe - La Liberté
  • Une nouvelle manifestation fait les frais du coronavirus dans le Jura. Prévue le 10 octobre, la désalpe du Boéchet n’aura pas lieu cette année. Les organisateurs ont décidé de renoncer au vu de la situation sanitaire et de toutes les incertitudes qui l’entourent. Ils mettent également en avant la difficulté de solliciter certains sponsors durement touchés par la crise. Plusieurs milliers de personnes étaient attendues. L’événement est reporté à 2021. /alr , La désalpe du Boéchet tombe à l’eau - RFJ votre radio régionale
  • Folklore La magie de la désalpe de Lignières a une nouvelle fois opéré ce samedi. Pas loin de 6000 visiteurs ont arpenté les rues du village lors de la fête marquant le retour des génisses à l’étable après la période d’estivage. , La désalpe de Lignières a attiré entre 5000 et 6000...
  • En octobre, la désalpe est la fête traditionnelle de montagne la plus connue en Suisse. À 1 300 mètres d'altitude, la famille Favre s'en donne à cœur joie pour préparer l'événement. Après quatre mois passés à l'alpage, c'est l'heure du grand déménagement pour leurs 45 vaches. Pour ces bergers depuis cinq générations, c'est un jour sacré. Coiffées de fleurs et de cloches, les bêtes parcourent 20 kilomètres pour rejoindre la ferme d'hiver. Ils passent d'ailleurs par le village de l'Étivaz où 3 000 spectateurs retiennent leur souffle à chaque passage du troupeau. Ce sujet a été diffusé dans le journal télévisé de 13h du 01/10/2018 présenté par Jacques Legros sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 13h du 1er octobre 2018 des reportages sur l'actualité politique économique, internationale et culturelle, des analyses et rebonds sur les principaux thèmes du jour, des sujets en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français. LCI, Suisse : la désalpe, fête traditionnelle du bétail | LCI
  • Fête champêtre Les cloches et les sabots des génisses résonneront ce samedi après-midi au cœur de Lignières. Le village vibrera aux sons de la 44e édition de la désalpe. , La désalpe de Lignières, c’est samedi

Traductions du mot « désalpe »

Langue Traduction
Anglais desalpe
Espagnol desalar
Italien desalpe
Allemand entsalzen
Chinois 脱盐
Arabe تحلية
Portugais dessalinizar
Russe desalpe
Japonais 脱塩
Basque desalpe
Corse desalpe
Source : Google Translate API

Désalpe

Retour au sommaire ➦

Partager