Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désaffourcher »
Désaffourcher
[desafurʃe]
Définitions de « désaffourcher »
Désaffourcher - Verbe
-
(Marine) Action de lever les ancres qui étaient en position d'affourchage.
A deux heures et demie du matin, nous avions désaffourché et viré à pic; il fallut réaffourcher à six heures, et la journée fut cruelle.
— Louis Antoine de Bougainville, Le voyage autour du monde
Étymologie de « désaffourcher »
Dérivé du mot affourcher avec le préfixe dés-.Usage du mot « désaffourcher »
Évolution historique de l’usage du mot « désaffourcher » depuis 1800
Citations contenant le mot « désaffourcher »
-
L'art de la navigation se révèle dans le silence des eaux profondes, quand vient l'instant de désaffourcher et de suivre le souffle du vent.
Henri de Monceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un navire qui a trop longtemps attendu au port, nous devons parfois désaffourcher nos craintes pour embrasser l'horizon des possibles.
Pierre Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il y a une poésie dans l'acte de désaffourcher, comme si chaque levée d'ancre annonçait les préludes d'une aventure inédite.
Marcelle Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « désaffourcher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disaffection |
| Espagnol | desafección |
| Italien | disamore |
| Allemand | unzufriedenheit |
| Chinois | 不满 |
| Arabe | السخط |
| Portugais | desafeto |
| Russe | недружелюбие |
| Japonais | 不満 |
| Basque | disaffection |
| Corse | disafettione |