La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désaffilier »

Désaffilier

[desafilie]
Ecouter

Définitions de « désaffilier »

Désaffilier - Verbe

  • Mettre fin à l'affiliation de quelqu'un ou de quelque chose à une organisation ou un groupe.

    Les institutions les plus susceptibles de chercher à se désaffilier de la SADC sont les banques étrangères.
    — Chambres des Communes canadienne, Minutes of Proceedings of the Standing Committee on Finance

Étymologie de « désaffilier »

Du mot affilier avec l'ajout du préfixe dés-.

Usage du mot « désaffilier »

Évolution historique de l’usage du mot « désaffilier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désaffilier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « désaffilier »

  • Afin de désaffilier le songhay de l’égyptien, il fut tour à tour isolé, classé, déclassé, reclassé. On le mit dans la catégorie des langues primitives (Migeod) dans la catégorie des langues nigritiques (Westerman) dans des catégories qui ne portaient que des numéros. Les africanistes français le mirent dans la famille chamito-sémitique (afroasiatique). L’Américian Greenberg le classa dans la famille nilo-saharienne. Enfin Théophile Obenga le place dans la famille Négro-égyptien (à côté du Berbère),
    LE SONGHAY : un terme polysémique… – https://www.niameysoir.com
  • Les filles qui le souhaitent peuvent se désaffilier administrativement et se réaffilier ailleurs en AWBB ce sera du cas par cas, mais elles ne pourraient plus jouer en Coupe AWBB vu les 3 matchs joués en août par le RIV.
    DHnet — Le Royal IV a scratché sa R2 Dames juste avant le début du championnat Régionale - La DH/Les Sports+
  • La décision de se désaffilier de religion évangélique a un coût social très élevé: les jeunes adultes perdent leurs repères en quittant la foi de leurs parents et amis qui constituait leur lieu d’appartenance.
    La conversion et la pureté sexuelle mènent des évangéliques de deuxième génération à se désaffilier | UdeMNouvelles
  • Fort logiquement, le seul fait de se désaffilier est réprimé de plusieurs façons.
    Village de la Justice — La désaffiliation de la sécurité sociale : rappel des sanctions applicables. Par Vincent Billette, Avocat.
  • "L’ACPR autorise la mutuelle Intégrance à se désaffilier de la Sgaps Apicil", fait savoir la mutuelle, le 25 juillet 2022, par voie de communiqué. Intégrance a été créée à l’initiative de personnes handicapées, de familles et de professionnels du secteur sanitaire et médico-social. Cette désaffiliation s’inscrit dans le projet stratégique de la mutuelle, et répond à une "logique d’autonomie". Intégrance était affiliée à Apicil depuis 2009, et faisait partie de la Sgaps créée en 2016. Avec Apicil, elle garde une relation partenariale.
    AEF info — La mutuelle Intégrance se désaffilie du groupe Apicil et veut s’ouvrir...
  • L’UFC-Que Choisir vient de désaffilier son association locale en proie à des luttes intestines. Les deux « camps » repartent chacun de leur côté.
    lanouvellerepublique.fr — Vienne : on ne sait plus que choisir entre les associations de défense…
  • L’économiste Olivier Rancourt a publié une opinion qui affirme essentiellement deux choses : 1) Que la Caisse de dépôt ne devrait pas imposer aux Québécois des choix moraux en faveur des critères ESG. M. Rancourt n’en souffle mot, mais la même logique devrait sans doute s’appliquer au Régime de pensions du Canada. 2) Que les Québécois (et les Canadiens…) devraient avoir le droit de se désaffilier du régime de rentes de base.
    La Presse — Réplique | La Caisse de dépôt et les critères ESG | La Presse

Traductions du mot « désaffilier »

Langue Traduction
Anglais disaffiliate
Espagnol desafiliarse
Italien disaffiliate
Allemand disaffiliate
Chinois 下属
Arabe ينفصل
Portugais separar
Russe disaffiliate
Japonais 離脱
Basque disaffiliate
Corse disaffiliazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.