La langue française

Désadopter

Sommaire

  • Définitions du mot désadopter
  • Étymologie de « désadopter »
  • Phonétique de « désadopter »
  • Citations contenant le mot « désadopter »
  • Images d'illustration du mot « désadopter »
  • Traductions du mot « désadopter »

Définitions du mot désadopter

Wiktionnaire

Verbe

désadopter \de.za.dɔp.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Annuler juridiquement l’adoption de (quelqu’un).
    • « Quand j’entends les uns ou les autres dire “on abrogera la loi”, comme si on pouvait démarier ou désadopter, je dis ce n’est pas vrai ! », a déclaré la députée UMP Nathalie Kosciusko-Morizet, dimanche 19 mai, sur BFM-TV à propos de la loi sur le mariage gay qui vient d’être validée par le conseil constitutionnel. — (« Mariage pour tous : “on ne pourra pas démarier ou désadopter”, selon NKM », LeMonde.fr avec AFP, 19 mai 2013)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « désadopter »

De adopter, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « désadopter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désadopter desadɔpte

Citations contenant le mot « désadopter »

  • Il est très facile aux Etats-Unis de "désadopter" un mineur d'âge. | © Illustration ©Eric Audras/AltoPress/Maxppp parismatch.be, USA: Des enfants « désadoptés » défilent dans des « foires aux enfants »
  • "On doit la vérité aux électeurs. Quand j'entends les uns ou les autres dire ‘on abrogera la loi’, comme si on pouvait démarier ou désadopter, je dis ce n'est pas vrai ! ", a déclaré pour sa part Nathalie Kosciusko-Morizet, dimanche 19 mai sur BFM TV. NKM lance là une pique à Jean-François Copé, le président de l’UMP, qui ne cesse d’affirmer qu’une "réécriture" de la loi serait envisageable en cas de retour de la droite au pouvoir après la présidentielle de 2017. "Quand nous serons revenus au pouvoir, il faudra réécrire ce texte pour protéger la filiation et les droits de l'enfant. Peut-être avec le recours au référendum", a-t-il ainsi affirmé le 18 mai au quotidien "Le Monde". France 24, Mariage pour tous : "On ne pourra pas démarier ou désadopter", déclare NKM
  • Si le phénomène a de quoi rendre perplexe, au pays de l'oncle Sam, c'est presque une adoption sur quatre qui est annulée. Chaque année 25 000 enfants sont "désadoptés". Majoritairement étrangers, ils sont alors renvoyés en foyer où ils attendent de trouver une nouvelle famille. Évidemment rien n'interdit alors aux parents de les désadopter à nouveau. Au final, on peut comparer ces jeunes à de vrais produits de consommation. Moustique.be, Enfant adopté : satisfait ou remboursé | Moustique.be
  • Aux Etats-Unis des enfants traités comme des marchandises : les couples peuvent adopter et désadopter sans avoir à se justifier. Stars Actu, Sommaire « Sept à huit » et « Sept à huit Life » : les reportages du 21 janvier 2018 (VIDEO) - Stars Actu

Images d'illustration du mot « désadopter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désadopter »

Langue Traduction
Anglais de-adopt
Espagnol de-adoptar
Italien de-adozione
Allemand de-adoptieren
Chinois 取消采用
Arabe دي- تبنى
Portugais desaprovar
Russe де-принять
Japonais 採用しない
Basque de-hartzea
Corse aduttà
Source : Google Translate API
Partager