La langue française

Déroulage

Définitions du mot « déroulage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Déroulage, subst. masc.Débit d'une bille de bois en une feuille mince et continue; résultat de cette opération. Industries de déroulage et contreplaqué établies en Afrique du Sud (Industr. fr. bois,1955, p. 32).Des grumes destinées au déroulage ou au tranchage (Cochet, Bois,1963, p. 83). [deʀula:ʒ]. 1reattest. 1870 (Lar. 19e); du rad. de dérouler, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

déroulage \de.ʁu.laʒ\ masculin

  1. action de dérouler
    • D’autres distributrices (dérouleuses) comportent des tapis à griffes disposés latéralement permettant le déroulage et la distribution de grosses balles cylindriques de foin ou de paille. — (Marcel Mazoyer (dir.), Larousse agricole, Paris : Larousse, 2002, page 442, s.v. remorque)
    • Dans le compartiment situé derrière le réservoir à air se trouvent enroulés, alternativement à droite et à gauche afin de faciliter le déroulage, 1,100 mètres de câble contenant les conducteurs métalliques isolés qui doivent commander électriquemenet les divers organes de l’appareil. — (« La torpille Victoria », La Science française, 7 juillet 1897, numéro 71, page 709)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déroulage »

(Date à préciser) Mot dérivé de dérouler avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déroulage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déroulage derulaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « déroulage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déroulage »

  • Le déroulage du premier câble sous-marin qui reliera la plage de la Courance à Saint-Nazaire, au futur parc éolien a commencé ce dimanche 9 août. Le chantier devrait s'étaler sur plusieurs semaines. France 3 Pays de la Loire, Parc éolien de Saint-Nazaire : l'installation du premier câble sous-marin a débuté

Images d'illustration du mot « déroulage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déroulage »

Langue Traduction
Anglais unwinding
Espagnol desenrollar
Italien svolgimento
Allemand abwickeln
Chinois 放松
Arabe الفك
Portugais desenrolar
Russe разматывать
Japonais 巻き戻し
Basque unwinding
Corse rimettendu
Source : Google Translate API

Déroulage

Retour au sommaire ➦

Partager