La langue française

Dérouillage, dérouillement

Définitions du mot « dérouillage, dérouillement »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉROUILLAGE, DÉROUILLEMENT, subst. masc.

A.− Action de dérouiller.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. et ds Ac. 1932.
B.− Au fig., fam.
1. [Correspond à dérouiller1B] Exercice physique ou intellectuel de mise en train. Un dérouillement des premiers éléments de latinité (Champfl., Souffr. prof. Delteil,1855, p. 20).La leçon commencera toujours par un « dérouillement » (Vuillemin, Éduc. phys.,1941, p. 74).Le matin elle [l'arthrose] réapparaît volontiers au dérouillage (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 19).
2. [Correspond à dérouiller2] Bagarre, volée de coups :
Quel dérouillage cela va être! ... J'aurai autant à faire pour calmer les résistants que j'ai travaillé pour les équiper... J. de La Varende, La Tourmente,1948, p. 202.
Prononc. et Orth. : [deʀuja:ʒ], [deʀujmɑ ̃]. Les 2 formes sont admises ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. xvies. dérouillement (Variétés hist. et litt. Exil de Mardy-gras, V, p. 119), attest. isolée; 1636 « action d'enlever la rouille » (Monet); 1875 dérouillage « atelier d'ajustage » (Dits, Angers ds Esn. 1966). Dér. du rad. de dérouiller*; suff. -ment1* et -age*. Fréq. abs. littér. Dérouillement : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

dérouillage \de.ʁu.jaʒ\ masculin

  1. Action de dérouiller.
    • Nous avons constater aux Chemins de fer belges, que c’est surtout le dérouillage qui constitue l’opération intéressante. — (Revue trimestrielle Canadienne, Volumes 33 à 34, 1947)

Nom commun

dérouillement \de.ʁuj.mɑ̃\ masculin

  1. Action de dérouiller.
    • Il ne sera employé, pour le dérouillement des armes, que de l’émeri et de l’huile d’olive. — (Alain Pigeard, L’Armée Napoléonienne, 1804-1815, 1993)

Nom commun

dérouillement \de.ʁuj.mɑ̃\ masculin

  1. Action de dérouiller.
    • Il ne sera employé, pour le dérouillement des armes, que de l’émeri et de l’huile d’olive. — (Alain Pigeard, L’Armée Napoléonienne, 1804-1815, 1993)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dérouillage »

(Siècle à préciser) Dérivé de dérouiller avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dérouillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dérouillage derwilaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « dérouillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dérouillage »

  • moniteur mandaté par Lot of sports, a pu conduire une séance de "dérouillage" dans la bonne humeur. La gym douce est accessible à tous. Les muscles sont travaillés lentement, en douceur et en profondeur, sans rechercher la performance. C’est une excellente méthode de relaxation. Cette activité est proposée tous les vendredis matin. Pour plus d’information s’adresser au Foyer du Petit Mot. ladepeche.fr, Cahors. De la gym douce dans la rue - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « dérouillage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dérouillage »

Langue Traduction
Anglais rusting
Espagnol oxidación
Italien ruggine
Allemand rosten
Chinois 生锈
Arabe الصدأ
Portugais enferrujado
Russe ржаветь
Japonais さびた
Basque rust
Corse arrubbingà
Source : Google Translate API

Synonymes de « dérouillage »

Source : synonymes de dérouillage sur lebonsynonyme.fr

Dérouillage

Retour au sommaire ➦

Partager