La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérouillage »

Dérouillage

[derwilaʒ]
Ecouter

Définitions de « dérouillage »

Dérouillage - Nom commun

  • Action d'éliminer la rouille d'une surface métallique.

    Nous avons constater aux Chemins de fer belges, que c’est surtout le dérouillage qui constitue l’opération intéressante.
    — Revue trimestrielle Canadienne, Volumes 33 à 34

Étymologie de « dérouillage »

Dérivé du mot dérouiller avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)

Usage du mot « dérouillage »

Évolution historique de l’usage du mot « dérouillage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dérouillage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « dérouillage »

  • moniteur mandaté par Lot of sports, a pu conduire une séance de "dérouillage" dans la bonne humeur. La gym douce est accessible à tous. Les muscles sont travaillés lentement, en douceur et en profondeur, sans rechercher la performance. C’est une excellente méthode de relaxation. Cette activité est proposée tous les vendredis matin. Pour plus d’information s’adresser au Foyer du Petit Mot.
    ladepeche.fr — Cahors. De la gym douce dans la rue - ladepeche.fr
  • Le rhumatisme psoriasique est un rhumatisme inflammatoire chronique (RIC) se caractérisant par des douleurs inflammatoires (réveil nocturne, dérouillage matinal important, aggravation des symptômes au repos). Dans 90 % des cas, le rhumatisme psoriasique touche des personnes ayant un psoriasis ou un antécédent de psoriasis.
    Doctissimo — Rhumatisme psoriasique : symptômes, causes et traitements - Doctissimo
  • Ce dérouillage matinal concerne particulièrement les patients qui présentent des douleurs articulaires que les médecins qualifient d’inflammatoires ou d’horaire inflammatoire. Autrement dit, une douleur présente au repos et qui diminue voire disparait en présence de mouvements. Elle s’oppose à la douleur mécanique qui apparaît lors de l’activité et disparaît au repos.
    Destination Santé — Articulations : l’indispensable dérouillage matinal - A la une - Destination Santé
  • D’après Loïc le char en état de marche pèse 14 tonnes, il est équipé d’un canon de 90 et une mitrailleuse de 7, 62 démilitarisée. Le blindé est servi par trois hommes, un pilote, un chef de char et un radio tireur. "Nous avons attaqué la restauration sérieusement au mois de septembre 2019. Depuis le déconfinement les travaux ont repris de plus belle nous arrivons au point de bascule explique Loïc. Nous avons fini le démontage, nettoyage, dérouillage et attaquons petit à petit les peintures et le remontage du char."
    ladepeche.fr — Mazères. Ariège : trois passionnés restaurent un char de 1962 - ladepeche.fr
  • « La spondyloarthrite se manifeste aussi par de longues phases de dérouillage matinal »
    Le Figaro Santé — Mal de dos nocturne, raideur matinale... Et si c’était une spondyloarthrite?

Traductions du mot « dérouillage »

Langue Traduction
Anglais rusting
Espagnol oxidación
Italien ruggine
Allemand rosten
Chinois 生锈
Arabe الصدأ
Portugais enferrujado
Russe ржаветь
Japonais さびた
Basque rust
Corse arrubbingà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.