Dérompre : définition de dérompre


Dérompre : définition du Wiktionnaire

Verbe

dérompre \de.ʁɔ̃pʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Torturer, rompre sur la roue.
    • Plusieurs nations estiment horrible et cruel de tourmenter et dérompre un homme, de la faute duquel vous êtes encore en doubte. — (Montaigne, Essais, 1789)
  2. (Désuet) Dérompre harnois : rompre l’armure d’un chevalier.
    • Ils [Grammont et son ami Matta] valaient bien ces deux frères [Amadis et Galaor] ; car s’ils ne savaient pas autrement pourfendre géants, dérompre harnois et porter en croupe belles damoiselles sans leur parler de rien, ils savaient jouer, et les autres n’y connaissaient rien. — (Antoine Hamilton, Mémoires de la vie du Chevalier de Grammont, 1851)
  3. (Agriculture) Transformer (un pré, un champ) d’une culture en une autre.
  4. (Fauconnerie) Se dit de l’action d’un oiseau de proie qui fond sur un autre et le précipite à terre par un coup violent.
  5. (Technique) Couper les chiffons pourris en petits morceaux avant de les porter dans les piles à effilocher.

Verbe

dérompre \Prononciation ?\

  1. Rompre, briser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérompre : définition du Littré (1872-1877)

DÉROMPRE (dé-ron-pr') v. a.
  • 1Ancien terme de guerre. Dérompre harnois, rompre l'armure d'un chevalier. Ils [Grammont et son ami Matta] valaient bien ces deux frères [Amadis et Galaor] ; car, s'ils ne savaient pas autrement pourfendre géants, dérompre harnois et porter en croupe belles demoiselles, sans leur parler de rien, ils savaient jouer, et les autres n'y connaissaient rien, Hamilton, Gramm. 4.
  • 2 Terme de fauconnerie. L'oiseau de proie dérompt un oiseau, lorsqu'il le heurte si rudement qu'il rompt son vol, l'étourdit et le fait tomber.
  • 3 Terme de papeterie. Couper les chiffons pourris avant de les porter dans les piles à effilocher.
  • 4 Terme d'agriculture. Dérompre un pré, le transformer en une autre culture.

HISTORIQUE

XIe s. Nen ai tel gent qui la sue derumpe, Ch. de Rol. II.

XIIe s. La soe broigne [cuirasse] desrote et dessartie, Roncisv. I, 58.

XIIIe s. Sa cage [il] a derompue et toute depecie, Berte, II. Maint haubert derompu, mainte teste tranchie, ib. CXLIV. Quant il orent por lor pechié Li bois deront et despecié…, Ren. 19806. Et quant elle [la nef] vint en la haute mer, elle ne pot soufrir les cops des ondes, ainçois se desrompi, Joinville, 284.

XVe s. Une bande de quelques hommes d'armes desrompus, Commines, VIII, 6.

XVIe s. Pour desrompre la violence des eaux, on a mis grande quantité de bois debout, au devant des dits pilliers, Palissy, 173.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérompre : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

DÉROMPRE, v. act. (Fauconnerie.) se dit d’un oiseau de proie qui fond sur un autre, & qui de ses cuisses & de ses serres lui donne un coup si furieux qu’il rompt son vol, l’étourdit & le meurtrit en le faisant tomber à terre tout rompu & tout brisé. On dit le faucon vient de dérompre sa proie.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « dérompre »

Étymologie de dérompre - Littré

Dé… préfixe, et rompre ; provenç. desrompre, disrompre ; ital. disrompere.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de dérompre - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Du latin disrumpere (« rompre en plusieurs morceaux »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dérompre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dérompre derɔmpr play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « dérompre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « dérompre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dérompre »

Langue Traduction
Corse rompe
Basque hondatu
Japonais 壊す
Russe сломать
Portugais quebrar
Arabe خرق
Chinois 打破
Allemand brechen
Italien rompere
Espagnol romper
Anglais to break
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires