Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérelier »
Dérelier
[derœlie]
Définitions de « dérelier »
Dérelier - Verbe
-
Retirer la reliure d'un volume.
Après un long débat, le conservateur a finalement décidé de dérelier le manuscrit ancien pour faciliter sa restauration.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dérelier »
Dérivé du mot relier, avec le préfixe dé-. (Siècle à préciser)Usage du mot « dérelier »
Évolution historique de l’usage du mot « dérelier » depuis 1800
Citations contenant le mot « dérelier »
-
Dans le silence de la bibliothèque, dérelier un livre ancien, c'est ouvrir une fenêtre sur l'âme d'époques enfouies.
Gaston Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dérelier les pages jaunies par le temps est un acte presque sacrilège, mais nécessaire pour que la connaissance continue de circuler librement.
Madeleine Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il faut parfois dérelier les livres pour relier les hommes, car dans chaque fil détaché réside un lien vers un autre cœur.
Alphonse Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « dérelier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | derail |
| Espagnol | hacer descarrilar |
| Italien | deragliare |
| Allemand | entgleisen |
| Chinois | 出轨 |
| Arabe | الخروج عن مساره |
| Portugais | descarrilhar |
| Russe | пускать под откос |
| Japonais | 脱線する |
| Basque | derail |
| Corse | derail |