La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déréguler »

Déréguler

[deregyle]
Ecouter

Définitions de « déréguler »

Déréguler - Verbe

  • Supprimer ou diminuer la régulation, notamment dans un contexte économique ou législatif.

    Mais la crise, l’économie de marché, le capitalisme dérégulé ont terrassé l’idéal socialiste.
    — Sorj Chalandon, Faire école

Étymologie de « déréguler »

Du verbe réguler, avec le préfixe dé-.

Usage du mot « déréguler »

Évolution historique de l’usage du mot « déréguler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déréguler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déréguler »

  • La pandémie de Covid-19 a fini de déréguler l’économie mondiale, en particulier le secteur de l’énergie en Afrique. Les impacts immédiats sont variés.
    afriqueactudaily — Afrique: Impact de la COVID-19 - Le continent à la recherche d'une énergie pour la relance - afriqueactudaily
  • Ça ne vous rappelle rien ? « Ni de droite ni de gauche », « la mondialisation libérale est seule capable de nous sauver », « les services publics sont une résurgence du passé », « l’usine sans machine (concevoir et vendre un produit en le faisant fabriquer ailleurs) »……c’est la start up nation, c’est le blairisme et tous leurs avatars. Cette idéologie n’a fait que désorganiser l’outil de production, déréguler le commerce mondial, et mettre au ban le service public de la santé. Cette idéologie a conduit à ce que cette crise sanitaire devienne ingérable dans le monde actuel.
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Du Wuhan à la Réunion : les leçons réunionnaises d’une crise mondiale (3) - Edito - Infos La Réunion
  • "Le gouvernement est en train d'asphyxier les bailleurs sociaux, de déréguler encore un peu plus le logement, de financiariser le logement social et ça, du point de vue de la construction du logement accessible à tous, c'est dramatique."
    Europe 1 — Incendie à Aubervilliers :"Il faut lutter contre les marchands de sommeil et donner des moyens à la justice"
  • La Commission européenne veut déréguler les "nouveaux OGM". Une loi qui vise à considérer les cultures issues des nouvelles techniques génomiques comme des variétés conventionnelles. Il deviendra donc techniquement impossible à tout Etat d'interdire de cultiver les variétés NTG.
    ici, par France Bleu et France 3 — OGM et NTG ça dérégule à Bruxelles - France Bleu
  • Privatisation des entreprises publiques, liberté des loyers, « modernisation » du droit du travail : le nouveau président argentin, Javier Milei, a signé, mercredi, un décret pour déréguler largement l’économie du pays.
    Le Télégramme — Argentine : Milei annonce une dérégulation massive de l’économie | Le Télégramme
  • Nous ne deviendrons pas des esclaves modernes ! Fin septembre, les Grecs descendus dans la rue lors d’une journée de grève générale ont fait entendre leur indignation face à l’esprit de la nouvelle réforme du travail du gouvernement (NDLR : la majorité gouvernementale est issue du parti conservateur Nouvelle Démocratie). Présenté comme l’incorporation dans la loi nationale de la directive européenne 2019/1152, le texte outrepasse en fait largement les décisions de l’UE, qui ne sont qu’un prétexte pour déréguler drastiquement le temps de travail, faire passer des mesures ouvertement pro-patronales et s’attaquer au droit de grève.
    Force Ouvrière — 13 heures par jour, 6 jours sur 7 : le droit du travail dérégulé en Grèce - Force Ouvrière
  • Le nouveau président a lancé un décret et une loi pour déréguler l’économie, et plus généralement la société argentine. Le tout accompagné d’une répression violente des droits de grève et de manifestation et d’un renforcement des droits de la police. 
    Mediapart — En Argentine, Javier Milei dérégule l’économie et organise la répression sociale | Mediapart
  • Selon l’Anses, les critères proposés par la Commission européenne pour déréguler les nouveaux OGM ne reposent sur aucun fondement scientifique. La proposition législative relèverait avant tout d’un choix politique.
    Reporterre, le média de l'écologie - Indépendant et en accès libre — Nouveaux OGM : le projet de dérégulation s’embourbe

Traductions du mot « déréguler »

Langue Traduction
Anglais deregulate
Espagnol desregular
Italien deregulate
Allemand deregulieren
Chinois 放松管制
Arabe تحرير
Portugais desregular
Russe разрегулировать
Japonais 自由化
Basque deregulate
Corse deregulà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.