La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « derby »

Derby

Définitions de « derby »

Trésor de la Langue Française informatisé

DERBY, subst. masc.

A.− TURF. Grande course ayant lieu chaque année à Epsom (Angleterre) et qui rassemble des chevaux de trois ans. Le derby et les oaks, (...) se courent, depuis 1780, fin mai ou début de juin, à Epsom (Morand, Londres,1933, p. 139).
P. ext. Course ayant lieu à Chantilly. L'éducation parisienne de ces collèges « chic », où l'on fait des poules de 140 francs au derby (Goncourt, Journal,1862, p. 1069).
B.− P. anal.
1. Derby de la route. Course cycliste Bordeaux-Paris (cf. Match, 30 oct. 1934, p. 15 ds Grubb, Fr. sp. neol., 1937, p. 33).
2. [Dans certains sp. d'équipe (football, rugby, etc.)] Match opposant deux clubs géographiquement proches. Une rencontre entre deux sociétés de la même ville demeure un derby (Comment parlent sportifsds Vie Lang.,1952, p. 34).
C.− Spécialement
1. Vx, AUTOM. Voiture hippomobile légère, à quatre roues et à quatre places, dont la caisse était à claire-voie.
Rem. Attesté ds tous les Lar., Rob., Quillet 1965.
2. CORDONN. ,,Chaussure basse ou montante dont les quartiers sont assemblés sur la claque de façon que leur partie avant (oreille du quartier) reste libre pour faciliter l'entrée du pied et ne s'applique sur le cou-de-pied que par le serrage des lacets`` (Rama 1973). Derby lézard véritable talon cubain 5 cm (Catal. [Bon Marché], Printemps 1951, p. 44).
Prononc. et Orth. : [dε ʀbi]. Ds Ac. 1878. Au plur. des derbys (cf. Lar. 19e, Rob. et Lar. Lang. fr.) mais aussi derbies (cf. Comment parlent les sportifs ds Vie Lang., 1952-54, p. 34) prononcé à l'angl. [dε ʀbi:z]. Étymol. et Hist. 1. 1829 Derby « En Angleterre, célèbre course qui a lieu tous les ans à Epsom » (J. des Haras, III, 287 ds Bonn.); 1848 derby (Th. Gautier, Hist. de l'Art dram. en France, V, 94, ibid. : Ils [les jeunes gens] parlent un argot incompréhensible, sport, turf, handicap, derby); 1872 (Taine, Notes Anglet, p. 39, ibid.); 2. 1870 « En France, Prix du Jockey-Club, qui se court à Chantilly » (Lar. 19e); 3. 1900 termes de cordonnerie et de carrosserie (Nouv. Lar. ill.); 4. 1927, sp. « dans les sports d'équipes, match qui oppose 2 grands clubs voisins, depuis longtemps rivaux » (d'apr. Esn.). Angl. Derby (dep. 1838), du nom du douzième Earl of Derby, qui institua cette épreuve sportive en 1780, le terme de cordonnerie et celui de sp. sont attestés respectivement dep. 1901 et 1909 (NED et NED Suppl.2). Fréq. abs. littér. : 9. Bbg. Capelovici (J.). Termes sportifs. Vie Lang. 1961, p. 554. − Chassaignon (A.). Une Révision des termes sportifs. Vie Lang. 1961, pp. 390-391. − Migl. 1927, p. 187.

Wiktionnaire

Nom commun - français

derby \dɛʁ.bi\ masculin

  1. (Équitation) Course hippique réservée aux chevaux de trois ans.
    • Un cheval de derby, un excellent cheval de course.
  2. (Sport) Match entre deux villes proches géographiquement.
  3. Chaussure basse ou montante dont les quartiers sont assemblés sur la claque de manière à faciliter la chausse, et se lacent sur le cou-de-pied.
    • Aux pieds l’élégant aura des derbys ou des richelieux, bouts fleuris ou non. — (Afrique magazine, éd. Groupe Jeune Afrique, février 2008, page 80)
    • La collection estivale Hugo & Enzo présente des derbies, des richelieux ou des mocassins aux lignes aussi épurées que les chaussures féminines. — (Le Figaro Magazine, 2006, n°1323-1326, page 141)
    • À l'origine le derby était une chaussure montante pour la course à pied.
  4. Voiture hippomobile légère, à quatre roues, avec un avant-train articulé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DERBY (dèr-bi) s. m.
  • Course qui se fait à Epsom dans le mois de mai, la plus illustre et la plus considérable des réunions hippiques de l'Angleterre, ainsi dite d'après lord Derby, qui l'a fondée ; c'est une poule pour pouliches et poulains de trois ans.

    En France, prix qui se court à Chantilly sur une piste de 2400 mètres, le dimanche qui suit l'Ascension.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

DERBY, (Géog. mod.) voyez DARBY.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « derby »

(XXe siècle) Antonomase du nom de lord Derby, fondateur du derby d'Epsom.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « derby »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
derby dɛrbi
derbies dɛrbi

Évolution historique de l’usage du mot « derby »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « derby »

  • Le derby turinois a été nettement remporté par la Juventus (4-1) ce samedi pour le compte de la 30e journée de Serie A. La Juve a marqué par Dybala (3e), Cuadrado (29e), Ronaldo (61e) et Djidji contre son camp (87e). Avec cette victoire, la Juventus prend sept points d'avance sur la Lazio en tête du championnat, mais le club romain jouera ce samedi soir contre le Milan AC. Sport24, La Juventus survole le derby - Fil info - Italie - Etranger - Football
  • Chelsea avait deux derbys londoniens à négocier cette semaine. Après l’affront subi contre le voisin de l’est West Ham (2-3), les West Londoners se sont défoulés sur les voisins du nord. Une affaire de famille. OneFootball, 🚨Derby de Londres : Chelsea remet la pression sur MU - OneFootball
  • Cette 30ᵉ journée débutera par un derby delle Molle. Les hommes de Sarri y sont invaincus depuis 2015. Face à eux, un Torino qui reste sur deux revers cuisants, face à Cagliari puis face à la Lazio. À noter que le Toro enregistre le retour dans le onze de deux cadres. Izzo dans le la charnière centrale et Ansaldi en piston dans le couloir gauche. Espérons qu’ils permettront aux hommes de Moreno Longo de stopper la série de 12 matchs sans défaite dans ce derby que la Juventus est en train de réaliser. Calciomio, 30ème journée : Un derby della Molle pour permettre à Buffon de rentrer dans l'histoire, le Milan AC joue gros face à la Lazio, duel pour l'Europe entre le Napoli et l'AS Roma

Images d'illustration du mot « derby »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « derby »

Langue Traduction
Anglais derby
Espagnol derby
Italien derby
Allemand derby
Chinois 德比
Arabe دربي
Portugais derby
Russe дерби
Japonais ダービー
Basque derbia
Corse derby
Source : Google Translate API

Derby

Retour au sommaire ➦

Partager