La langue française

Dératiser

Sommaire

  • Définitions du mot dératiser
  • Étymologie de « dératiser »
  • Phonétique de « dératiser »
  • Évolution historique de l’usage du mot « dératiser »
  • Citations contenant le mot « dératiser »
  • Traductions du mot « dératiser »

Définitions du mot « dératiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉRATISER, verbe trans.

Procéder à la destruction systématique des rats qui infestent un lieu. Dératiser un navire (Rob.).
Emploi abs. Plusieurs méthodes peuvent être employées pour dératiser selon l'endroit infesté (Lar. Méd.t. 11971, s.v. dératisation).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. prés. adj. dératisant, ante. Les produits dératisants toxiques sont dangereux pour les animaux d'élevage (ibid.).
Prononc. : [deʀatize], (je) dératise [deʀati:z]. Étymol. et Hist. 1907 « débarrasser des rats » (Nouv. Lar. ill. Suppl.). Dér. de rat*; préf. dé-*; suff. -iser*.
DÉR.
Dératisation, subst. fém.Destruction systématique des rats en un lieu. Dératisation d'un navire. Service communal de dératisation (Camus, Peste,1947, p. 1226).Une dératisation scientifique par injection de gaz toxiques dans les égouts (Camus, Peste,1947p. 1258). [deʀatizasjɔ ̃]. 1reattest. 1906, 4 mai (ds Nouv. Lar. ill. Suppl. 1907); du rad. de dératiser, suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 6.

Wiktionnaire

Verbe

dératiser \de.ʁa.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Débarrasser des rats (un lieu).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « dératiser »

De rat, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dératiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dératiser deratize

Évolution historique de l’usage du mot « dératiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dératiser »

  • Et si l’on aborde les spécialistes des questions de l’assainissement environnemental, tous reconnaissent que cela a été un grand manquement de la part de ces tenanciers et gestionnaires des bars. Comme cela n’est pas du tout trop tard, car nous l’espérons que certains ont commencé déjà « à bien vendre », il est nécessaire qu’ils fassent une marche-arrière pour prendre des journées entières afin de désinfecter et de dératiser leurs débits de boissons, car désinfecter est bien différent de laver à la hâte ces milieux. La désinfection se fait avec des solutions chimiques inhibitrices et bien appropriées pour mieux « chasser » et éliminer cet ennemi invisible dans ces milieux. , Et la désinfection des débits de boissons ! | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • - Le service des égouts car ils n’ont pas de prérogatives à dératiser  Atlantico.fr, Ce que les rats des villes sont devenus avec la pandémie | Atlantico.fr
  • ENVIRONNEMENT. La SEOR (Société d’Etudes Ornithologique de La Réunion) recherche des bénévoles à partir du 23 juin et jusqu’au mois de Septembre pour rejoindre ses chantiers participatifs qui se déroulent dans la forêt de la Roche Ecrite, le week-end et la semaine. Pour protéger le Tuit-tuit, l’association organise depuis 2017 des chantiers participatifs dans le but de dératiser les zones de reproduction de cette espèce, toutes situées dans la forêt de la Roche Ecrite ; située dans les hauts de Saint-Denis. Pour mener à bien la dératisation de la saison 2020, la SEOR recherche des bénévoles. Clicanoo.re, [Société] Le Tuit-Tuit a besoin de bras | Clicanoo.re
  • Interpellé par les habitants excédés, Promocil le bailleur social a commencé à reboucher les trous, installer des pièges à rats, et dératiser deux logements. Céline Nicolas, la responsable d'agence de Maubeuge assure qu'elle est en lien avec l'agglomération et la ville pour envisager une dératisation complète des réseaux d'eau, car le problème pourrait venir de là. France Bleu, La cité des fleurs à Maubeuge infestée de rats, les habitants à bout
  • C’est le cas d’Auréole Tchoumi, le journaliste et analyste politique. « Jean Jacques Ze, journaliste avec grand J m’a prouvé hier que ce métier était à dératiser. Lui d’abord serait à bannir et j’assume mes propos. Ensuite cette apprentie Journaliste qui a fait un reportage morose et chargé de fautes tant dans le fond que sur la forme. Eux aussi me dira-t-on, ont obéi à une injonction de la haute hiérarchie », a-t-il écrit ce matin sur sa page Facebook. Actu Cameroun, Cameroun : « Ernest Obama sera en danger à Kodengui » - le journaliste Auréole Tchoumi

Traductions du mot « dératiser »

Langue Traduction
Anglais ratify
Espagnol ratificar
Italien ratificare
Allemand ratifizieren
Chinois 批准
Arabe تصدق
Portugais ratificar
Russe ратифицировать
Japonais 批准する
Basque berrestea
Corse ratificà
Source : Google Translate API
Partager