La langue française

Déraser

Définitions du mot « déraser »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉRASER, verbe trans.

Abaisser le niveau en aplanissant. Déraser une digue, un mur, un terrain. Cf. abrasement ex. 1.
Rem. On rencontre ds la docum. un ex. du part. passé adj. Anciennes fortifications dérasées dont il ne demeurait pour témoin que quelques tas de moellons (Arnoux, Gentilsh. ceinture, 1928, p. 27).
Prononc. et Orth. : [deʀ ɑze], (je) dérase [deʀ ɑ:z]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1870 (Lar. 19e). Dér. de raser*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR.
Dérasement, subst. masc.Action de déraser et, p. méton., résultat de cette action (cf. Degrand, Resal, Ponts en maçonn., 1887, p. 63). [deʀ ɑzmɑ ̃]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1870 (Lar. 19e); du rad. de déraser, suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Archit. 1972, p. 53 (s.v. dérasement).

Wiktionnaire

Verbe

déraser \de.ʁɑ.ze\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif

  1. Abattre le sommet d’un mur ou les parties proéminentes d’un terrain pour parfaire son niveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉRASER. v. tr.
Aplanir un terrain en abaissant son niveau.

Littré (1872-1877)

DÉRASER (dé-ra-zé) v. a.
  • Terme de travaux d'art. Abattre le sommet d'un terrain, d'une couche, d'un mur, etc. Ce banc sous-marin a été abattu par les lames et presque entièrement dérasé, Journ. offic. 15 oct. 1875, p. 8670, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « déraser »

De raser, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déraser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déraser derase

Évolution historique de l’usage du mot « déraser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déraser »

  • Les services techniques de la commune sont intervenus rapidement pour déboucher des buses et déraser des accotements afin de permettre l’évacuation de l’eau. Le Telegramme, Le Télégramme - Gourin - Les précipitations ont créé des inondations de chaussées
  • Depuis le 23 mai, les automobilistes nocturnes du Libournais ne peuvent plus emprunter la rocade de Libourne. Du moins de 21 heures à 6 heures du matin, horaires auxquels les équipes du Conseil départemental, de Colas et de Signature s’affairent à remplacer l’ancien revêtement, refaire les bandes d’arrêt d’urgence et à faucher et "déraser" les accotements. Entre 40 et 50 personnes travaillent chaque nuit. SudOuest.fr, Vidéo. Libourne : un nouvel enrobé pour la rocade

Images d'illustration du mot « déraser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déraser »

Langue Traduction
Anglais derail
Espagnol hacer descarrilar
Italien deragliare
Allemand entgleisen
Chinois 出轨
Arabe الخروج عن مساره
Portugais descarrilhar
Russe пускать под откос
Japonais 脱線する
Basque derail
Corse derail
Source : Google Translate API

Déraser

Retour au sommaire ➦

Partager