Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déralinguage »
Déralinguage
Sommaire
Définitions de « déralinguage »
Définition - La langue française
Le déralinguage est un terme spécifique au domaine de la marine et concerne les voiles des bateaux. Il s'agit d'une action consistant à ôter les ralingues, c'est-à-dire les cordages cousus sur les bords des voiles dans le but de les consolider et de prévenir leur usure.
Cette opération peut être réalisée pour diverses raisons, par exemple lors de la réparation ou du remplacement des voiles endommagées, ou encore pour alléger le gréement. Le déralinguage permet ainsi d'assurer l'entretien et la bonne performance des voiles tout au long de leur utilisation.
Phonétique du mot « déralinguage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| déralinguage | deralɛ̃gaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « déralinguage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « déralinguage »
-
Le capitaine ordonna le déralinguage immédiat des voiles afin de réduire leur surface et ainsi éviter que le bateau ne sombre sous la force des vents impétueux.
Sophie de La Rochelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans mon dernier roman, j'ai voulu dépeindre avec précision l'art du déralinguage, cette compétence si précieuse pour les marins d'autrefois.
Pierre-Emmanuel Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le déralinguage des voiles est une pratique nécessaire pour maintenir la solidité du navire face aux tempêtes les plus violentes.
Jean-Baptiste Duroi — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « déralinguage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deralinguage |
| Espagnol | desvariar |
| Italien | deralinguage |
| Allemand | deralinguage |
| Chinois | 不劳而获 |
| Arabe | deralinguage |
| Portugais | deralinguagem |
| Russe | deralinguage |
| Japonais | deralinguage |
| Basque | deralinguage |
| Corse | deralinguage |
Combien de points fait le mot déralinguage au Scrabble ?
Nombre de points du mot déralinguage au scrabble : 14 points