La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « députable »

Députable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin députable députables

Définitions de « députable »

Wiktionnaire

Nom commun - français

députable \de.py.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Politique) (Afrique) Personne candidate à un mandat parlementaire ou jugée apte à ce mandat.
    • Qu’est-ce qui fait courir les députables ? Telle est la question qui chatouille plus d’un. Dans un contexte politique où la transparence ne semble pas être la chose la mieux partagée aussi bien par le parti au pouvoir et ses satellites que par les partis d’opposition, il n’est pas toujours aisé de connaître toutes les motivations qui animent tous ceux qui se préparent à briguer les suffrages de leurs compatriotes, pour être ceints de l’écharpe rouge-vert flanquée de l’étoile jaune. — (F. Quophy, Législatives : Ce qui fait courir les députables, lefaso.net, 2 avril 2007)
    • L’arrondissement de Rao qui polarise les communautés rurales de Mpal et Gandon tient enfin son députable. Les populations courent depuis l’indépendance du Sénégal derrière le fameux sésame ouvrant les portes de la très convoitée Assemblée nationale. — (Gabriel Barbier, Sénégal: Ndiawar Wade, le premier députable de l’histoire de Rao, fr.allafrica.com, 18 mai 2007)
    • Loin de toute complaisance nostalgique, mon sentiment est qu’il nous faut réfléchir et faire preuve de responsabilité, de grandeur et de dépassement quant au choix des futurs représentants à l’Assemblée Nationale. Nos futurs députables… nos futurs députés. — (Abdou Karim Ndiaye, Ce que je crois..., pressafrik.com, 30 mai 2017)

Adjectif - français

députable \de.py.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Politique) Qui aspire à devenir député ou qui est jugé apte à ce mandat.
    • M. Necker changea aussi dans le clergé la forme des élections. Tout ecclésiastique engagé dans les ordres devint députable : cependant presque dans tous les temps les évêques , les abbés , les chapitres et les prieurs avaient eu exclusivement ce droit , comme étant seuls réputés bénéficiers ou propriétaires. — (Le Nouvelliste français, tome VII, livraison II, Pesth, 31 janvier 1816, page 94)
    • Il est capable, députable, honorable ; on le connaît à la cour, il tutoie un ministre, il parle les mains dans ses poches, il dit qu’il sort de rien, ce qui signifie qu’il est quelque chose ; il porte avec dignité sa figure rougeaude et ses cheveux gris. — (Louis Veuillot, Les Libres penseurs, Jacques Lecoffre et Cie, Paris, 1848, page 274)
    • - Si c’est pas z’honteux de rouler sur une vieille bécane sans freins, sermonne Sa Majesté députable. — (Frédéric Dard (San-Antonio), Votez Bérurier, Fleuve Noir, Paris, 1964)
    • Il fut un temps où Julien Dray, à l’époque députable dans l’Essonne, faisait campagne en proposant de créer des ateliers de mécanique où les adolescents auraient investi leur désir d’activité en réparant, et en repeignant, à l’œil, la Mobylette de leurs copains. — (Tu parles d’une insertion !, humanite.fr, 8 mars 1993)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « députable »

(1816) Dérivé de députer, avec le suffixe -able. Le mot apparaît d’abord comme adjectif. En tant que nom, il est attesté à partir de 1993, essentiellement en Afrique francophone[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « députable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
députable depytabl

Évolution historique de l’usage du mot « députable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « députable »

Langue Traduction
Anglais deputy
Espagnol diputado
Italien vice
Allemand stellvertreter
Chinois
Arabe النائب
Portugais deputado
Russe заместитель
Japonais
Basque diputatua
Corse deputatu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot députable au Scrabble ?

Nombre de points du mot députable au scrabble : 13 points

Députable

Retour au sommaire ➦