La langue française

Déprotéger

Sommaire

  • Définitions du mot déprotéger
  • Étymologie de « déprotéger »
  • Phonétique de « déprotéger »
  • Évolution historique de l’usage du mot « déprotéger »
  • Citations contenant le mot « déprotéger »
  • Images d'illustration du mot « déprotéger »
  • Traductions du mot « déprotéger »

Définitions du mot « déprotéger »

Wiktionnaire

Verbe

déprotéger \de.pʁɔ.te.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Annuler la protection de.
    • Il faut maintenant déprotéger, donc éliminer les groupements qui protègent la troisième acidité du phosphate. — (La Recherche‎, 1982)
    • L'outil permet de protéger/déprotéger le document sans préciser de mot de passe. — (Word 2002. Fonctions avancées, 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « déprotéger »

De protéger, avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « déprotéger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
déprotéger deprɔteʒe

Évolution historique de l’usage du mot « déprotéger »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « déprotéger »

  • Et au-delà, "les politiques menées visent à déprotéger les gens, à individualiser et à casser les droits collectifs", a-t-il déploré. Le Point, Pavageau (FO) donne "20/20 en com'" à Macron - Le Point
  • Pour Force Ouvrière, la recette du gouvernement, c’est déprotéger, désolidariser, pour satisfaire des objectifs comptables dont les victimes sont de plus en plus nombreuses… Force Ouvrière, INDEMNISATION DES ARRETS MALADIE : LES SALARIES RISQUENT DE PAYER DEUX FOIS - Force Ouvrière
  • Le patient à certes besoin d’être rassuré sur la sécurité de ses données, et nous sommes en mesure de le faire. Mais il a surtout besoin d’espoir et de réponses ainsi que d’une prise en charge adéquate. En toute connaissance de cause, il ne faut donc pas déprotéger des données dont le patient doit rester le premier détenteur. Il ne s’agit pas là d’un combat contre les assurances ou les employeurs, nous serons tous touchés par le cancer qui touchera une personne sur deux. Il s’agit d’une guerre contre ce fléau qu’est le cancer et notre meilleure arme à ce jour est l’analyse génétique clinique, qu’il faut certes encadrer mais surtout protéger. Le Temps, L’analyse génétique est un miracle que nous devons protéger - Le Temps

Images d'illustration du mot « déprotéger »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « déprotéger »

Langue Traduction
Anglais to protect
Espagnol proteger
Italien proteggere
Allemand beschützen
Chinois 保护
Arabe لتحمي
Portugais proteger
Russe защищать
Japonais 守ること
Basque babestu
Corse prutege
Source : Google Translate API
Partager