La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déprogrammer »

Déprogrammer

[deprɔgrame]
Ecouter

Définitions de « déprogrammer »

Déprogrammer - Verbe

  • Annuler une action ou un événement préalablement planifié.

    Face à la crise sanitaire mondiale, nous avons dû déprogrammer tous nos événements prévus pour cette année, a déclaré le directeur de l'organisation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « déprogrammer »

Du mot programmer avec le préfixe dé-.

Usage du mot « déprogrammer »

Évolution historique de l’usage du mot « déprogrammer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déprogrammer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « déprogrammer »

  • A la demande du studio Warner, qui possède les droits d'exploitation du film, le cinéma parisien Le Grand Rex doit déprogrammer la projection d'«Autant en emporte le vent» prévue le 23 juin prochain. 
    Le cinéma Le Grand Rex déprogramme "Autant en emporte le vent"
  • La chaîne dirigée par Nicolas de Tavernost anticipe le décret concernant la suppression des jours interdits de cinéma. M6 a décidé de déprogrammer la rediffusion des prime de sa série courte humoristique “Scènes de ménages”
    La lettre de l'audiovisuel — M6 : un premier film en prime le samedi
  • Depuis le début de l’épidémie de coronavirus COVID 19, des tensions sur des médicaments anesthésiants sont apparues. La région Auvergne-Rhône-Alpes n’échappe pas à la règle. Les médecins redoutent de déprogrammer certaines opérations, leurs stocks fondant comme neige au soleil.  
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Coronavirus. Auvergne-Rhône-Alpes : des tensions sur les stocks de médicaments anesthésiants
  • Le retour de la politique en prime time sur TF1. En cette période de crise sanitaire, la première chaîne avait récemment choisi de déprogrammer dès cette semaine la saison 10 de sa série policière "Profilage" pour conserver ses inédits et de la remplacer le 2 avril par une rediffusion du film "Mais où est donc passée la 7ème Cie ?" avec Jean Lefèbvre, Aldo Maccione, Pierre Mondy et Robert Lamoureux. Finalement, ni série, ni film français culte pour les téléspectateurs ce jeudi puisque la chaîne proposera une émission exceptionnelle coproduite avec Particules Productions et présentée par Gilles Bouleau.
    ozap.com — Coronavirus : Une émission spéciale en prime time avec Edouard Philippe jeudi sur TF1 - Puremedias
  • Selon M. Legault, « il restera toujours des risques », mais il a insisté sur le fait qu’il faut se déprogrammer « pour être capable de rechanger encore d’approche et d’attitude ».
    Le Manic — COVID-19 : « on a besoin que le Québec renaisse » - François Legault - Le Manic
  • À peine de retour pour une nouvelle saison sur TF1, la Star Academy doit déjà se faire déprogrammer ! En effet, l’un des premiers primes de l’émission bascule sur un créneau inédit. MCE TV vous explique tout de A à Z !
    MCE TV — Star Academy: TF1 déprogramme déjà l’émission qui n’a pas commencé ! - MCE TV
  • Après seulement deux semaines de diffusion, et face aux audiences en berne, France 2 a pris la décision de déprogrammer "Les Rescapés de l'Arianna" afin de proposer des rediffusion de "César Wagner".
    AlloCiné — Comment voir la fin des Rescapés de l'Arianna, déprogrammée par France 2 ? - News Séries à la TV - AlloCiné
  • Le rappeur Médine ne se produira pas vendredi au festival Les Solidarités, à Namur (Belgique). Les organisateurs ont en effet annoncé ce mercredi leur décision de déprogrammer l’artiste, par « souci d’apaisement ». L’artiste, de son vrai nom Médine Zaouiche, est au cœur d’une polémique depuis plus d’une dizaine de jours, en lien avec son invitation jeudi aux journées d’été d’Europe Écologie Les Verts, au Havre.
    Ouest-France.fr — Le rappeur Médine déprogrammé d’un festival en Belgique

Traductions du mot « déprogrammer »

Langue Traduction
Anglais deprogram
Espagnol desprogramar
Italien deprogrammare
Allemand deprogrammieren
Chinois 取消编程
Arabe أبطل تأثير
Portugais desprogramar
Russe депрограммировать
Japonais デプログラム
Basque deprogram
Corse deprogramma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.