Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépotage »
Dépotage
Définitions de « dépotage »
Dépotage - Nom commun
-
(Jardinage) Opération consistant à extraire une plante de son récipient.
Si, lors du dépotage, on apercevait des racines gâtées, on devrait les retrancher; si elles lʼétaient toutes, on devrait les enlever totalement, et dès lors traiter de nouveau la plante comme on a fait dʼun simple œilleton.
— Alphonse Denis, Rouard -
(Transport) Action de décharger des marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses d’un véhicule.
Quand il s'agissait de livrer en Allemagne ou au Luxembourg, le dépotage des citernes de notre flotte était freiné par le système de raccord allemand Storz, la norme dans ces deux pays.
— Le raccord français/allemand : Une pièce maîtresse pour la sécurité et l'efficacité, dans Tratel'action
Dépotage - Définition de France Terme
-
Déchargement de marchandises pulvérulentes, liquides ou gazeuses, d'un véhicule de transport.
Expressions liées
- Dépotement d'un géranium
- Dépotement d'une liqueur
Étymologie de « dépotage »
Dérivé du mot français dépoter, avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)Usage du mot « dépotage »
Évolution historique de l’usage du mot « dépotage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépotage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dépotage »
-
Après la réaction chimique lundi 29 juin à Bras-sur-Meuse, sur le site de l'Union laitière de Meuse, les opérations de pompage et de dépotage de la cuve ont été réalisés mercredi. La coopérative va pouvoir reprendre ses activités ce jeudi, selon la préfecture.
France Bleu — Trois jours après la réaction chimique, l'Union laitière de Meuse reprend ses activités jeudi -
Un incendie s'est déclaré, samedi 20 juin, vers 8 heures, à l'usine Kronospan (Auxerre). Le feu s'est déclaré dans un silo, contenant deux mètres cubes de copeaux de bois, à l'intérieur d'un hangar de 3.000 mètres carrés. Les pompiers ont procédé au désenfumage par les fenêtres du toit, puis au dépotage avec un technicien de l'entreprise, après avoir circonscrit le feu qui ne s'était pas propagé.
www.lyonne.fr — Départ de feu à l'usine Kronospan à Auxerre : un ouvrier intoxiqué par les fumées évacué - Auxerre (89000) -
Mercredi 4 mars, conformément à ce qui avait été annoncé, le dépotage des cuves n° 1 à n° 6 a pu commencer et devrait se poursuivre sans interruption dans les jours à venir.
Faits-divers - Justice | Péniche accidentée à Sablons : le dépotage a commencé -
Derrière des palettes de fruits et légumes étaient dissimulées des sacs thermosoudés sur lesquels était apposé une un logo représentant une feuille de cannabis. Un dépotage complet du camion au siège d’une société de transport permettra la mise au jour de 480 paquets contenant du cannabis pour un poids total de 538 kg. La valeur douanière des produits a été estimée à plus de 5 millions d’euros.
France 3 Grand Est — Metz : avec une demi-tonne de cannabis découvert dans un camion, les douanes de Lorraine réalisent une saisie historique -
Les images pouvaient impressionner le long de la plage de la côte des basques, en fait la mairie de Biarritz procédait à un dépotage de sable du port des pêcheurs.
France Bleu — Biarritz : les images d'un dépotage sur la côte des basques surprennent -
Tout d’abord, il faut rajouter du carburant. Vient ensuite la vérification de l’huile, du dépotement des ailerons, des volets, de la prise d’air (qui ne doit pas être bouchée), tester la dérive et quelques autres détails. Tout est OK ! On peut s’installer.
ladepeche.fr — Laloubère. Un baptême de l'air pour tous - ladepeche.fr
Traductions du mot « dépotage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | stripping |
Espagnol | pelar |
Italien | strippaggio |
Allemand | strippen |
Chinois | 剥离 |
Arabe | تجريد |
Portugais | decapagem |
Russe | демонтаж |
Japonais | ストリッピング |
Basque | soberako |
Corse | strisce |